ħŮߥγत顪䝤ӤĤrӋ̨

ߣһ
廭

====================
룺Ameaya
ɫAmeaya Ҷ
 οա֮
www.ameaya.cn
www.lightnovel.cn

ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ

תʱעϢطߵͶ
====================

ϽκνڿתSFϵУ

ڿ˵ԼûаĵطǴΪ׼ԵĻӣAӲǼҲķ䣬ͬһϰӦAûаѧϰǴŹǷһߵϷҲ
ƽܹʲôʱԼͬĸһͬǨ
ʱʱʱ̿Ҳо
ڹ⳰ŪҲһ㣬ȶӰһγֵϡ
ħɡɵĴż򿪡ΪȱŮҲAһνǡ
Уŵ˸УɫϷ磬һ㹤ڵУ԰飬ɫε


A
ҲӵкħŮΪǱҵ䣬Ҳ޽ĹϵͬʱħҲǶͼ

깬
ͬħŮսġʿšŮǣܵ䣬ҲǣӶܹħŮƽʱʱΪҲͬͬѧȴǳʵ

.¶
ҲϵתУԸЩŮ
ǣҲҲҪ󣬵õħŮʵݾ

Sˡg
˫ħŮϲζá
ԴӱҲԺ󣬾ͷǳĽҲϲŮӡ

Sľˌg
˫ħŮԸ侲Ľ㡣
ʹô͵ܹӰ£ʵ֪ħãҲ˳


һ ֹͣ˵ӱ
ڶ ѧо
 ɫĺӰ




ڴѧѧ¥ǰѱΧÿÿʱ򣬽ŵ¶ᷢҶ˵
Ӣϲġ
һһϣʮ궼ϹһɫĴµģ˹ʿоĴ¥һùϵʯͷɵ㽨
򿪴߽ȥһ谵ȡұߵĽӴ棬ϴĵһ͵ĹԱȣСɳϡһ̨Ȼܹʹõĺڰ׵ӻϣûκķ硣
ʿʲôҲû˵˶¥оңšŴͼ⼸ռ䷿ӡ
ϹһBaker BunkerӣоԱվڲǰæµšĴŴתţȡݡ
ʿϵĴȥڷԵһд̨ϡд̨һǣԼӺ͸ճӵƬ
ʿʲôҲû˵ֱ߽оҺ谵׼ҡ
׼ұһСŴ򿪣һСݡ͸谵ĹߣԿ滹һСšʿ߽СţáڶʱһƬڰҵСŵŰ֣תһ£Сűˡ
һƽ׵С䣬żЩƵĹߡ
룬һɫϸߡһյ׳ƴϷںϣǺߵӰڰɫĵذϡ
ӷһļ⣬һϸСǸӰϣͣ˸ֻ۾ͣգšͨʱоҵļӶͨ﷢ͳݣԶԲи䡣
વણવણવડ˸š
ȫûнչһҲûгҡߣµӰҲûʲô仯
ǣʿִ䰵ԭ·صоҡ
Լд̨ǰʿӰȡԭֽ⼸ÿдѾΪ˲ʿϰߡԭֽķдı⣺
ڶħɡ
ڲʿҪʵʱһŲϴӴӡгݵоԱ˳
ôˣ
ԱߵһоԱʵ
ˣĽ̫ˡ֡Ҳ̫ˣ
ʱĴӡǱһ㣬ҵ³һһŵĴֽֽϴӡŲֶСŴҲٵתţ
ڹ۲ݵоԱʱò֪룬æ˼Ĳǰ
ԽԽ󣬾Ӵ忪ذťһ˲䣬˾޴ıըըʹ̨޴ļ̼˽ƬĴѵƬоԱļϣײڵذϡ
û¶ɣ
ΧæǸоԱ
ʲô
ʿ죬վʵ
ҡҲ֪ͻȻ˹ϡ
˻𣬴ļɵ·¶˳Ѿս˵Ĳð̡ʿߵǰһ
˵ˣļһŶȶûС
ʱ˵ļһ㣬ûκε죬طӡҲֽͣɢڵϣŴҲһ
ԭռŵİзһ졣ʲôںҷţȻ󣬴˿֨֨оԱ࿴ŶԷһı顣
ͻȻ䣬ʿɫһӱˣ͵ر˽ȥֱش򿪷ţ˿Ĺ
˿̵Ĳʿϵ˷飬ǶԸҪʵһ㡣
Уڵƹ£һ˱վ޴ĺӰڵϲϵ쳤ӼֱǸ޴жһֵ壬һ㲻ͷ۾һָײ쳤šӰҲһճӤָڵذһ߻ţһǰ
SunnakuSunnaku
ʿǷ˷Ƶش󺰴šͷſڡսսоԱͻȻ˫۴ţ
ôôҴģSunnaku
ͬʱоԱıҲΪ־þΡʿĿٴתңǸϻž޴ָ׵ġSunnaku
Ȼ䣬һԿԣʲô֮Ļ˺ëֱ־Ľкھһ¥ǸϵĹԱҲˡӻһ˲ҲǸ޴ڸˡȴ֪Ҫ˵ЩʲôֻǴ컨塣
˺ֺȻһùԱܾòԾ˶¥Ҫʲô顣
Ǹôˣʲô飿
ţ˻Ƶţȴûκ˻ش𡣹Աţ̱ǰһоˡڷе̨޴ļѾƻϸСĴɢڵذ֮⣬ûκλĶ
һ˵˰ҵǰԱ߽֮󣬼Ҫ
һоԱѾϵ±ȥ
ڸķ䣬űһ޷ȫƻʿҲǱ׳һһƬͬǱӰڻһ㡣
ϵĹԱһֱֵذʱ𡣲޷ۿһ龰ĻǾ޷оǷݿ־

һ ֹͣ˵ӱ

1

һڱʼǱдŷʽһֳԼĶͷ˿ҲıԵ쳣ʹࡣ
ͻȻͺĺڰпһ˿Ҳһ˿У㽫ԺиֵдǣڱʼǱϵԶǦʣ˼¡

ؼʱ̣дһĹǷԭͻԼеķʽ˲䱻ɢӰˡ
ǵģAӸղһʼһֱڴǷ~
ҲڰǸŮ˵
ûа취ʵںİ
ǹƵģFgAһֲ۽ǵˮһߴŹǷ˵
ʮֿɰĽɫβΪ¹˺ձ˻Ѫƺľ÷ǳģʼָŪԼͷ
Ҳķ䡣һŰн̿ͱʼǱͬʱмο顣ΪֱӴѧУҲļң˻У
ڲ˵ʱŶܾҪпԿʼŶ
ΪӦʮѮпԣҲķ︴ϰΡ
ڼֻAҲûκˡΪ׳ڵ¹ҲĸҲᶨڵǰżžһ£һ
аA˵ģҪһѧϰô
ҼҵĻոûа취ѧϰ
AǱħɵŮAѾʧȥħŮǸħMelrisסڽɽڵǸСȻѾ޷ȡκεжAɻǱ¶ΣС
ңδܵһͨͥůͰҲûκεԸAһΪŮľظеˡ
ǣڼҼңҲûкúѧϰ~
Ҳ͵͵˼AǱǿհ׵ıʼǱ
ʱAƺǳĵӣԼϰһƵҲǰ
ţ⣬Ҳᰥǰ̽ҡ
뷨ҲǱϰõԼǰҲAһ꼶ˣҲ˵ЩӦѾԼѧĶˡ
ʽ
ҲƺҲ޷ܿ⣬һʱ䣬һƬհס
Եһ¡
Ҳæ
ţѵôҲǰһ꼶Ⱑ
AȻһı飬˵ԵЩˡ
ţŲءⲻǣҸո뵽㿴Ǹߴ롭
ҲӣAŭɫЩվ
~~~ǰӵĻһҲѧȥİ
ȻʼҲĴߡ
ڱϵң˵ӡ
زϵţ֪ʲôطչ¼о֮صһЩ飬Ѿ˸оǣҲӻǰص˵ӵĵԴڼ䣬ٿӡ
Ҳǰ۸ˣ
AҪһСƵġ
A·ûҲĻԹԵؿʼԼĳͲࡣಡһ£ԼĴȱ¶˳
ڸʲô
һڣҲæŲԼߡҪȹˡ
ιǸҲǰ
AҲٴλعͷҽŽֺԼֻѱµĳͲ࣬һҲǰϻһɵζ
ϿʼҾһֱֻŶ
ȻȻء
AҪ׼ˡҲ˫ۣվǰ
ǵġǰʵζɣ
ߣŲأ
ҲץֻӣӻظA
AȥĻԾͻ᲻Ŷ~ 
AûгɳŮܺԼһؼѧϰҲһ漣ˡҲܹڵˡȻɼҲǲףҲеƫ£һѧڵĩԣѧ˺Ҳǲʵ
AȥȴҲĵġʱAıԵƺʮֿġ

AһҽţĽֺһӼסҲıӡ
ĽֺټŮͻľٶһ˲Ҳ޷ˣֻŴš
ţ㣬ɡʲô
Aɿ˽ֺȣ˫ֳԼ°͡
šҲǰǣܲһЩȿԸϰҪأ
ʲôʲôҪ飿
֪Ҫʲôʱ򣬲׵ĶħһγǵǰŶ~
ϸ£ѧУٿĻλħµħŮˡҪҲʹüԼӰڵħŮһνAħŮ޷ɹǴΣġ
ˣΪʱķҲǰҪϰұħŮѵ
ѵûκαҪ
Ҳһ뵽һαħŮAħŮRumikaӰͬAshurumeսʱֲпı飬ڴʱĿУǿѪʱϲ顭
εεľͷҲǰ뿴ˣҲ뿴Ӱˡ
ʱAҲƺڳ˼ʲô¶ֲı顣
ǵģǺˡǰǰҪǿ龰ǳĵغҽˡ
Aͦţ˫Ҳ
šǰ㡭ģô
ͻȻ˵ʲôǲǺȻô
š
AԼɻƿվ
ǺðɡˣҾȻȥˡ
ǣǣɶȫûѧϰء
ѧϰҾһҲŶ
AҲĻ˰ת߳˷䡣ҲҪ׷ȥʱAھܾԼƵģصؽŹϡ
ҲվſڣŮϴԶ
ΪʲôҪ𰡣
Ҳһλصǰ
ҪϰΣAǾ仰ͣԼԺС
ģô
ȻʲôΣԼϲAġ
ǡָʱ˿̵AҲϲľǸħŮӰУԵޱǿ߰ȥȴǸµǸŮ
ϣӽԺԼݸ飬ԼAݸԶҲı䡣Ǹ̵ħŮģѾٿˡ
ԣ롭Ҫ˵ħŮˡ

2

ڶ죬ҲŸո߽ңͬһӿ˹
ιˣ
ʲô
תУתУһǳƯŮأ
תУǰô
飬ҲǵһûŪôһ¶Ǵߴһ㣬Ҳĸ첲˳ȥ
ﰡ꼶Ľҡ
ιﲻǸ꼶Ľôܹȥɣ
һҲ׼תؽңӲǽִӽ˳
һ·̨꼶ҵȡ
ʲʲôֱżһ
ոȻŻȥ뷨һǰΣҲƺҲ£Ӻӵǽм˽ȥ
һŮڽڶѧλϡ
ɫļͽɫĳԼԴɵݡҲҲܸоŮԼҪСܶࡣ
תУôôһƵģ
ߵһȻҲ˵
ˣҲǸոմӱõϢǸŮʮʱͽ˸ߵȽӢ͵¹Ů
ǣŮΪʲôͨĸУ
ôӦкܶɣ˵ĸ
ѵһŮת֮䣬һеĸо
ʱŮתҲߡ˵һײһ𡣶ʱŮݸֳһ˿Цݣ飬ͷ·Ƿһ㣬Цš
ŮһӴԼλվҵĴȥԭΧߵڶѧǱѹƵģٵóһͨŮ˽ſڣվҲǰ
վҲǰ˫峺ִһ˿տҲ
ϵľٶһӱþĵġ
Ϊ׷ʲô飬ҲǸŮԹԵصͷ
Ҳɣҽа.¶¡
λа櫵ŮԼ伫侲ǽԼ
ššա
ŮȤ´Ҳ΢̧һͷּһͷ
ϣħǶడ
ţ
櫸һھ˵һЩɶͷԵĻҲæֵܿ˻һ¡
̫ˣֻ˵ʱ˵ɡ
ŮҲΨҲܹţ˵ת˽ҡ
ʲʲôʶǸô
һŵıҲΧҲڵ۷׷š
ȫʶ
ҲվעŰȥıӰ

ѧУѧ˵ΪŮתУ벻ΪһŻⶼһ¡ǣת˲֮䣬תУѧУ
ݵʱ򣬺ܶҲű㵱Χڰ櫵Χ
ǳֵú
̨ϣҲAǰŷһı㵱ʱAЩᷳ˵
ҲܹⰡϾҶǳϲɰŮ
Ҳ鲻Խ˵Ҳȴ⵽ԼĻAԵЩˡ
Ŷô˵ѵҾͲһɰŮô
ҲǸ˼
Ҳæ֡
AԸܹٺһЩ˵Ҳϲ
ǣҲѣ˿ڡ
ʲôǰ˵ʲô𣿡
ûûʲôʲôҲûС
֣оʲôƵġ
AһֻɵĿⲻסشҲΧĿնϢ
˭ȾҰ
ͬ깬ڵĻ˵ֹܹAǳɵǣڲѧУ˵ڵ޵ӷǳæ
Ϊ˶㿪AߣҲתԶȴϡ櫵Ӱ..ǵһμ棬ɴӸղжֹУΪʲôоʶԼأ
ǰҲǰ
ҲæعͷAüĿضԼ
ǰӸղſʼһֱڹעǸתУô𣿡
ǣġֻǣоǸŮ֪ҵһ
ߣոתУͳΪˣǵĹϵǺ~
ȣȵȣAҪֵ뷨ˡ
Ҳ׼͸AʱAؼھͳԼı㵵һվ
ðɣǰôӽǸתУĻҾͲˡԲˡ
˵꣬ת׼߻صУᡣ
ȣȵȣA
Ҳ˱㵱׼׷ȥֻAѾ̨ףʧУĵС
ڡΪô
Ҳ̾һ
żȻ䣬Ŀڴ̨ΧһɨȴһЩϤĶھѧУԶĵط߸ߴһϸĽǰҲûмĽңҲ֪ʲôʱʼġӦǸ߼Ԣ֮İɣҲûرȥ⡣
ǣڵǲ㹤õĸﱻ紵󣬽¶˳ǲʲô߼ĹԢ֮Ľ
ͬһɫĳǹڵһ㣬ϸϸ˾ӽһ޴ߡ
ȷһȫֳ佨Ρһ޴ӱԶԶȥȻ꾡ӣҲȻԴ϶һԲεӱװڽﶥʹٲȻΪһ¥ƺû깤ӱָʱ֣˿ûκ߶
ǸʱӵıϣһƹεͨǸӱڰСܹΪµʤô
ˣοԽˣAԼɡ
뵽һЩ飬ҲҲԺ

ѧ֮Ҳֱӻ˼ҡ죬ҲҪΪ׼Զиϰ
¿֮ûбջԼA׽ҲûѧУĲŷȥĽûзӰûа취Ҳ׼һѧϰˡ
һҲãԼоѧϰֻǡ΢Щįˡرûκ˵ʱ
Ҳһ߽ڰϵĽ̿ͱʼǱ򿪣һ˼š
ǸʱԼһתУôأ
ѧ꼶ʱһҴ˾Ӫҵְĸ׳ڵ¹˵ǹ˾ڵ¹Ҳһֹ˾ԸѾöˡ
Ǹʱ򣬸ѡǾټһͬӵ¹Լһ˵¹Σ
֮ǰҲûȥԷǳԥȻǸңֻǣԼ޷뿪ԼĹȣȥ
ѾϤ˵ءʱȥ̵꣬ÿܶҪĵӽĿԼѣһУԼҪˡ
ǴΣҲһ飬ĵģʱصľ
һθоԼʵģƽܼ˺ѣΧ֪ǣԼͬܰĸоһʧ
һʱ̣еؿԸоԭΧԼߵһУһӶҪŵòӰ
׻ѡԼһ˵¹ΡΪҲѧϰҲΪһɡҲڷģڿԼʱ治絽ֵĵء
ǾǸʱԼ뿪Χ֪һУе˶ԼߵָоɴԼĵУܹдõ
A
ҲԼĬǸŮ֡
ԼУȻǸŮǲףΪʲôҲǰʧң˿ҲںûܹѧУҵ
ͺҲܹһģģĸоʱʱҲġ
ʱſڵ߶ԽͻȻ
ҲʶΪAˡ˵
ţҲæ˴ſڣš
ѽ
һһӾͣ
͸ȷſڵ˾Aǣվſڵȴˡ
~~~ð~~
һŮӵҲĶ
þò~
һȴ쳣侲Ŀʺ
վſڵˣһʽǲSľˌgͲSˡg˫̥á
˵⣬͹~
˲ˌgһƳӣǸװŵİɫ쵽Ҳǰ

ǣʮ֮󣬸ղŷŽ̿ͱʼǱҰѾֹĻɫռˡ
ǵģ磬۵ȵʲôʱ㶼Եġ
˲ˌgع
˲ˌgŶ
ߵľˌg˵ţȻѧУŮʦһ㣬˷۾
ҲҪΪ˲ˌgգ˺Ů˵ĹϵӦ˳ȻһЩΪá
ôǾԲģ
ǸǲҪ˵һЩ˲Ļɡ
ܾãԼԽһ𣬾Ѿȫʧˡ
һμԽõʱΪħԸҪԼ⣬ħŮҲǶ˴Ӷħнȳʱ˵ϣܳԵĵŶĻ
ʵҲԼֻǣ˵ļ˻֪һԼСѧŮ棬һͻ֪ʲôĽңǵļԱ벻ֹ۹⿴Լˡ
ˣȲҪЩˣǻǿ԰ɣ򣬺Ҫඡ
ҲĲ˱ӵС
~ôеɡˣݮҪŶ~
˲ˌgӵĺȡһСǸĽεĵгȷֱ֣װǸ⣬Ȼ˵Щ̵̫ͬĵȣûʲô
ô
ʵǲ˲ˌgһģֻһ߰æѡ
~~ûе£~
˲ˌgɬ˵
ôҳɣ
ҲոսӶȴ˲ˌgֹˡ
һ£磡
˵ţ˲ˌgôǸȡһԼ͵ͽ죬ֱ壬˫ֽǸڵıϻһ͵ķţε̫࣬ҪӴӵ˳
~~~ˣ磬԰ɣ
Ŷ
ҲɵÿЦһ¡ڵСѧҪļҲҪô
лллôھҳɡ
˽죬һҲС
һֵ㣬΢ĳַǳ΢ζ
ţšóԡ
̫ˣ
˲ˌgԼؿڣ·һʼŵΪҲĻǰȫط
Ҷ˵ˣǴˣȻϲƫһζ
ľˌgѾȫ˽еϲúͷˡ
ֻǡ
ɫûʲôϵɡ
ҪǸϲĻлĻ´λԵģ
˲ˌg൱㡣
˳군⣬Ϣ˲ˌgزιҲķ䡣
~Ϸ磬ҿԿô
˲ˌgһ˵һ߷ŵӻǰϷ
ϲģһŶ
Ȼ˻СӣϷҲǷǳøȤҲеһɣŵҲ¶ЩЦݡֻһ˵硸ϧûʲô飬ҲͲҪ项֮Ļһ߹ǵҪʲô
ʲô
˲ˌgһӼһϷĺӡ
ǣǡ
ǸϷĺӣҲ˼·ʱжˣ۾šӵķӡһŶŮдǰЩʱ䣬ӲԼĶ˵νŮϷ
٣ǰҲ͵˰ÿ϶ᡭ
֪ΪΣľˌgһӾǱȾһ
~~ɫϷ~~
ǸǡֻϷĺӣӲװҲֻһľɫԲʲôH֮ĶιҪһ߿һ˵ô
ҲһƴͣһҪǸϷû
ҲŲأ
˲ˌgǶһ㣬Ц˵ţͬʱ׼㿪ҲҪϷ֡ʱҲһʧȥƽ⣬˲ˌgһӰ˰ϡ
÷ǸװĽ죬̼䣬ͷǳƵؼ˳
۰~
˲ˌgû°ɣ
Ͷʱմ˲˲ˌgһ˳ϵ·Ūˡ
ǵģ˲ˌgʲô
Ǽ໤һһԵľˌg˵漴ȥ·ϵͣƴְ˲˲ˌgա
òײõͣͱˣҲ̫ϧˡ
˵Ůϵ͡
ѽ~~~~~
ȲҪŶҰŪɾ~
ţ˲ˌgڱƯ
ǣ·ϻŶ
ԭװڿճճģʵЩܶġ
·ȥҲϴܵȰϵŪɡ
ľˌg˵ţͬʱ͵һԵҲ
šҪϴһ裡һ£ܽһԡ𣿡
ţš
ҲƺǱһص˵ͷ
ѵҪϴô
΢һ£ҲæԼͷ
ŶԡңȻԡݸǡ
ŪɾǲеŶ~
ҪŪ~
Ҳˮķ󣬾뿪ԡҡ
صԼķ䣬ɾ´˽̿ͱʼǱ׼ʼѧϰǣԡҴ˻ˮͬʱԼƮ˵ĶԻ
~˲ˌgҲҪϴɾŶ~
ѽ~㣬ŪҺ~~
޷о鰡
ʱſڵĶԽ
˭ˣ
ҲأִţAվڴſڡ
ڻƷӦǸմѧУġֻһֲ䣬ƺЩҪŭӣ΢ŵ۾ضҲ
ǰǹְ˼һ˶£ԼȻˡ
Ǹ¿εʱȥˣǲڣҾԼһȻˡ
ʵֻҪֻϵһ¾ͿˣAļҾûֻҲʲôֵ¡
AԼƿ
ûҲûвصʲôطȥֻǵĵطȥѧϰˡ
˵ѧϰô
ǣȻòˣôһ鸴ϰɣ
⣬ҲȽУҲǷҪѧϰʲôġǣҲڵĻǰһįʲô޷ˡ
˵仰A˫ձ糺죬Ҳ¡
ţǰ˴æˣAһѧϰĻһӿġ
ЩתAֱÿ
׼ʱ򣬴ԡﴫ
Ҳһ
ôˣҲǰ
žžյĽŲԽԽҲͷȥ
~~~ϴˮպˣһȥɣƭ~~~
ֻԡʹԡ˳Ĳ˲ˌgһ۾ͿAصسգգ۾
˲ˌgӵĻðģ
ľˌg˵·ҲֻǹԡŴԡ˳A˵һáȻʹŲ˲ˌgصҲķ䡣
㴩·ȲҪ
ľˌgһ˵һ߽šž߳ϡ
ҲսսתһAѪɫϢѾоѾÿͷƺǻþһ㣬еʱžž졣
ǸA
ҲشAļ򣬾һֲͣزA̧ͷ촽סزţҲѾҪɫ
١Ҳǰ


ڷһǣҲɵص̾
AŽҲֺ󣬾ͷɿܳ⣬ƾҲô׷Ҳ׷ϡңľˌgͲ˲ˌgԼļУҲ˵ʲôҲܹܵAļ
£͸ܽ˰ɣ
ʵԼûʲôֵ飬һҲ⣬ǣΪԼŲС˺A
һ룬ҲҲøӳ
Ǵ⵽Ҳľľˌgվ
˲ˌgѾˣҲûؼˡ
Ҫȥô
ˣҪ˵ԵĻˣҸҲǺæģǾͲҪٴˡ
òף˲ˌgǿվ׼ؼҡ
ǰɡ
Ȼ̫ûɽڽϵΰСŮ棬ȷʵܷġ
ǣľˌgȴҡҡͷ
绹ѧϰУǲٴˡ
ҲǣֻҪľˌgڣӦҲûʲô⡣
ҲôšȷʵֻҪľˌgڣҲӦûеĵıҪ˰ɡ
ôҪСһŶ
ţֻҪȵӰӡûйϵˡ
ǰĲ˲ˌg˵ֵĴʡ
ȵӰӡָʲô
粻֪ôѧУĴŶ˵ÿʱȵϵӰĻͻᱻ浱Сһ˵Ѿкü˶ʧء

ȴ˵ëȻ飬ҲһʱҲ֪ôȥش
ŮǹȻϲֲĻ⡭
ֲֿĹ̸Ȼô
ߣҲǰ˽̿ͱʼǱ
ոջַǷķ䣬һְ
ãȥһAɣ
ڸϹȥҲͽͣҪǵȵѧУ棬ٽһ°ɡ
Ȼ󣬲֪ΪľˌgͲ˲ˌg
ܹȫô
ϾסھЩԶĵطһֵ˰ȷЩİ
һ´գϼͬѪһʺ졣
A˫ӽõݣͬʱҲԺС
ոջԼԵŮȴֲˣӿһĪ
еʱ򣬾ǻԼоһĪļįͲ
˺ܾö޷ѧϰ״̬ǣҲ˷ĵӡ
ڲŰšһģ˴ӳ˷˵ʲôȫȻǲȤݣҲֻǴؿš
лһݵǸһŮڵӵУ˵šһšǾһ߶
ܵĩʼAŮʧ¼
¼ĵصԼסĽֵҲעֻصӻϡ
ӻĽֵԼϤǸվһмվʵ
ݵӵıڱоסСѧŮʼ䲻ѧУ;УĿǵĵطֻб
Ѿ뵽¼У¶˾ģһҪ¡
ıǴϸڿʼʧٵŮѾʮ֮࣬ܺߴСѧ꼶ŮȻʼΪһչ¼ǵһŶûյ
Է߼Σյı̬ǸѧУʦǿԼѧļ໤ˣǣŲӦúǵ߶֮顣
ô˵չ¼ķӦԣȫǵ̨Լڷۡ
ŵҲͽˣҲ㼯оѧϰ顣
ǣת˲֮䣬һҲ
ô˵˲ˌgղ˵ĲʲôѨ磬һĸݣǾԲǵϷԡʵ飡
ھǶ˴Ӽ뿪ˡ
ҲæӼ˳վڸ߼Ԣǰ·ҹԼͲ֪õĵַԣԼҪȥңҲĸ𶼲֪ġڣӦҪǵֻ밡
ôƾԼĸоʼǰܰɡͬܿгѧ޹ˡȻкܶס·˲ࡣ
Ǹ˼ûпŴǳŮӰ
ûУûмŶ
ҲڹѯʣǵõĻشһ㶼ҡͷʱһֻɵĿҲ
ѵ룬ҲǲǾǸʧ¼ķˡҲл֮󣬱Ҵ߿ˣһڹ·ѰŲ˲ˌgľˌgӰ
ֵϣһƽͿչŮĿӰ
ܵɽϣǰԼϤĽֵ
¥¥֮խͨݺŵС·ȻЩطȻҲǲ˵ġ
ֵڡһķӺ͵߸ˣӰѹúܵ͡
ȵӰӵĻͻᱻȥŶ~˲ˌgĻԼĶ߲ʱػȻֻǲ˲ˌgһ̸ҲƺĵҲҪܿЩӰӡ
ͻȻ֮䣬оһŮվԼҲæת
ӵӰӱúֱܳܳӡ˶ǽϡ
ǸϦӳµǽϣԼԼܿһŮӰ
һȫڣȴСŮӰӣ΢΢ǽϡ
ʲʲô
Ҳһգգ۾
Ǿһ䣬ŮӰȴʧӰ١
ѵǡþ𡭡
գ۵˲䣬ҲԼؿڣһԼ飬ǸطѵΪԼѰľˌgͲ˲ˌgļľô
ֹʮӣҲĴѰţǣȻûҵö˵Ӱ
ʱ򣬲֪ﴫһ⸽¥֮ʩô˼ʱҲͻȻ뵽ѧУ̨Ǹ¥
ѾȫһƬ谵ǣӦѾ˰ɡ
˵ǣҲѰҵʱҲûзʲôֵ¼
ǣҲ˼Ѱҵ뷨ص˼ҡ
˷ڵĵӣڲֽĿ
ĽĿеǷݲҲȥ˺ƽ䣬Ȼ˵ʧ¼ȷʵ˸оëȻǣֵżٸŮ¼еĸʻǷǳ͵ġ
ϸһ£ҲǿϰµģڽƽΪԼղľٶеһĺߡ

3

ڶ죬ݵʱ깬˵һſϡ
깬۵öҪ˯Ƶġ
Ҳ˵һ˫Ժ۾Ť˵ΪٶûѧУϣҲһһҪٵϿһ˲ܽ˽ҡ
ء̻ǳǳæŶ~ҲȫûΪȥϰ
һֱһѧϰһһСʿšĽ̻żϰÿһ춼ҪɶħħŮĸ¼
ַʲô𣿡
ҲڲŮʧ¼
Ҳ췢飬ӿֳһַǳĸо
ţ˵ˣкüŮ䲻ˡ
һֱڵ¡ңѧ֮󣬻Ҫȥæ~
ôεʧ¼
Ȼڻܿ϶൱ĸˣҺпͬħкܴĹϵĸҪˡ
˵꣬δ죬ǳɰشһǷſϾ˯ˡ
ҲΪܹϢһ£뿪Լλ
ȥA
ǣҲһ꼶ڵ¥A
͵͵ɨһAİ༶ûпҲֻԼߵһŮһк
Ǹ㣬֪Fgͬѧȥ𣿡
FgͬѧôǸȱϯˣûѧУ
ôôˣѵǸðô
Ͳˡ
ϢΪ˹AϢǡҲ벻ɣ˿ҲûС
ѵ˵Ϊ˿ԸϰԲȥô
ôݾҪˡҲص˶¥
~ð~
ȵһ࣬ҲкԭǺҲͬһ꼶˪g֡
~áޣˣΣ˪ͬѧƬֱ־ˡѾء
g֣ҲǱħ¼ŮǴε¼ҲѾȫˡڣ˪ΪģأԾʱװ硣
ллеߡ
g˵꣬ͺߵصͷһ۾
˪ͬѧæһΪģعһ߻ҪΪӦ׼Ҫɣ
ҲҪҪԼڵңģصĹʱͬһЩСӣֵĹ¼ҲȽ϶ࡣ
¼ô˵أ
Ůӱչյ¼ƵӦ֪ɣԣЩСģصĸ׶ǳĵġҵңϣڹʱܹǵĺͻؼҡ
ǣô⻹ǲ˰
ȻֻģҲĽý
ôĴԣĸоиӵؾᡣ
ʧ˵Ůǣɻ֪ںδA
AֻǼ򵥵ȱϯ
ֻȥѰľˌgͲ˲ˌgǸСǸʱԼֻһĵȥѰǽö˵ӰAҲᱻǸ¼Ŀȫˡ
ȻҲǷǳ϶ϾʧϣAҲ̫ϡǣ¼չзAҲпܱȥɡ
ϾAħŮ
ŶҲǡҲ¿ţûԼAҲͲȫΪħŮֻһͨŮˡ
˵ģʧ¼ħĹԱȽϸߡ
ֲ飬ҲӿұԽԽԿơ
ţ٣ҪŪAȱϯԭ
ˣӦ֪ٵɣ
˵ĵǣAûĻòʶϰߣ˵ҪҪϢҪϴ绰ʦǣôȥԿɣȷϽֻΪϢ١ҲְԱ칫ȥ
ͨأҲְͨԱ칫ҵʱһλŮȵһˡɫĳ΢Ĵ£Ʈ
ǰ櫡ڴ˿̣ҲͬʱҲϸֳһֱ΢Ц
·Ѿ֪ҲҪƵġ
ߵѾ鲻ԽԭصҲǰȻֳŵĿ˵š
ôŻţҪʲôôѵFgAͬѧô

ѧ֮ҲѧУһȵȥ
ųţ洫ˮͷˮͬʱӱĵδ㣬СһְгϢߵλϣװϰ壬еؿ־
ЩƫƧĽһѧУƷŮǸǳ۵λϡ
ǰ櫡ֻһߺſȣĿһ鱾ϣĿζܡ
Ҳ棬俴һе飬Ǵѧʹõα飬ֳ˲䡣Ȼ˵Уȴѧϰѧô
ܹ𣿡
櫽Ŀ鱾ƿҲ
ĳ̶ȣȻǽͣĲϣɻǲܺĶ
ȻҲѹˣҪѧݣȻһѵġ
ϾҲҵĵڰԣȻһЩǲġfҪ׶ˡ
ԭ
ҲArisa˵оԼͻȻһ㣬εʼ硣
ȻˣΪʲô㲻ȥϴѧأҪϸأ
ʵȥﶼνֻǶձĸбȽϸȤˡ
櫽ȱߣʢŨĿȡ
ҵ޷ǳϲʲô
ˡǸ˵֪Aʲôطʲô˼
˵ɣԣҪ·ˡ
ôAڵң
з۾Ҳ
ôżʲôͺFgͬѧ䲻һ
ǸҲûкżġֻ룬ΪʲôûѧУ
ҲȻһζ𿧷ȱغһڣӣɫ촽պһ㿧ȵĺۼŮȡһֽ۵һǳƯ״ز촽ҲҲŵ̬
ô߰ɡظ㣬ֱӴȥȽϿ졣
˵꣬߳˵ţҲŷ֣ԭվĻŮҲŵҲ°͡
ô֪A䣬ѵڴϿôһЩʣǿΣŮȴûκԼ˼
Ŷ֪ˣ㿴Ӱͻý겻
櫱Ҳһһ˵ȻͻȻתҲ
ŮӣѾʧ˺ܶŶ
Ҳһվԭأһӿͷ
˱չյĻǷƽ˾ġƫƫǸA
Ҳӿٶȡǻûе侲͸ı˻⡣
˵һתУΪʲô֪A飿ҳμʱҲ֪ҵ֡
һѧУһǰ飬ǲǺȻ𣿡
Ů赭д˵š
˵һСȷʵкܶĶħ
ûлشҲĻֱָָֻߵһҸꡣ
ȥǼҵ꿴ô
Ҳǲԡ
ҪȥAģڿ൱С
͸ͿԿڵֻ̨ʵʱ򣬻ǸԱܵؽ̸šѵ˵ĳͣ
櫴ӵ˳
Ҫô
쵽Ҳǰ
Ҫ
ձ˶ŮԻǳٶۡ˵ĺӦŶ
ԼûκξܾأҲԴ˲˵ʲôͳ
֪ôǸСѧ꼶ŮҲŶ
ţôǼҵ˹ϵŶ
ֻǸеЩѡ
櫴һĪĿǣЦ
ŮϾҪʧˡ

ŹһСʱʱ䣬櫴Ҳתҵֵ꿴飬߽ŮӵƷ꣬ٻһ˵Ϸ޻оһҲڸҲ·ƵģǷѧ··ˣ
㡭
޻ʧˡ

櫣ô
ô櫣㲻ĸҴ·ҾȻȥˡ
ҲʱҲûġѵڹŪ飬ʵͲ֪Aʲôط
䵭ձ˶ôԼ𣿡
˵ʲôأҿɲԼġ
櫱ԵЩȣƺǷǳԾ˫ۣһ΢Цı顣
ԼᰡҲһȥҲܺء
Ҳʱһͷε̾һ
ʱҵֻһԭѾĵˡ
ѾȫǰˣļڣñǰˡϦ¥֮䣬ɫӰӱúܳܳббͶڵϡ
ѾʱôȻеźԼᣬԺ˵ɡ
һ˵ţٴǰȥ
ӸոտʼһĽŲһǲķ

4

˽ʮӣҲеԼ˫ۡ
뿪ҵֺĵطԽԽ·ԣĲֿš·ľͷԼɼĹӰϼӳ£ббڵϡһƺ̣Զ̴
ǸǵҪȥʲôط
ôã櫰ƣӣӯĲǰš
ϾҪŶ
ӣһѾķϵĹǰܵǽڣѱòȱȫԱߵǽһֻǿͨһ˵ȱڣû˿ԥǸȱ߽ǸϾɵĹ
ιҪ߽ȥ
ҲǽڵȱǰԥɰȴԾǴ󷽷š
ûа취ҲһܺҲǸȱڴ˹ȥڵİ·浽ѷ죬Ӳݴﾲĵģû˿ѱѬ÷ڵǽڣĲѾǷ˵Ĺɡ
һ߸ߵɫӰµĵϣо·Ǳ˿⽵һ㡣ԶĽûһ˿ĻʧȥʹڸУش
ߵһȴǰͣ˽ŲͷҲ
԰Ȼ˵ûԿףѾˣֻҪһЩӦþܴˡ
ȻôģҲʲôҲû˵ǰ̽ץѾ⼣߰ߵŰ֣ʹԼģеĸо
~~
Ҳһӱŷһ޴űشˡ
߽šҲŪɾԼ֣ţȻһЩԥµҲֻܼǰҲҲ˽ȥ
Ĳֿ⣬ĿռԼһ򳡵ĴСǳĿĸһ촰ĲҲȫˣȥĻԿ糺ɫաϾɵĲֿտҲһֱԵʣװϻһĻҳ

߽ʱҲ
̫ĹڵϣһɫĺۼϸϸӰӣӴͶƺǸӰӣǳйڵϡ˳ǸӰӣԶдĸңȥ˵Ӱӣͬظڵϡ
ǼޱȽᡢϸŮһӰӣֱǿڵϵӰһ㣬ΩΩФƺͬʱǱʬһ㣬һش
ҲĿⲻرЩӰسȥǣʲôҲûСûκοͶЩӰӵ塣
⣡ǣ
ǲܹġΪ浵ʹõġ
ָеһӰ˵
һϸĵӰӣһɫͿҲˡͷʼĳطֳβ
A
ֻǿһۣҲȷ
Aʲô
ʲôҲûŶֻ΢
櫣Aô
ˣҲʵFgͬѧԼҵطġңƺҲǳϲҴģһԼҵطġ
˵ѣAһ˾Բֵطģ
櫵ıᣬϷ
ѾҪˡڣôҪFgͬѧ𣿿ԴħŮǺǣħŮԼߣ
ԷҲһ
Ϊʲô֪顭
ʲô鶼֪ŶֵǱŵĶħħŮϢ֮ǰҲҲ˵ֵϵĶħǳ࣬ңħŮʵŮҲܶ࡭
櫣㡭ǡ
Ǻǣ㲻ҪŶҲħŮֻǾвӰӡˡ
ӰӣΪʲô
ڣҪҸ֤һ¿𣿡
˵ţԼ·ڲͳһѶ̽
㣬Ҫʲô
Ŷָ̽ҲǳԼؿڡ
һڴȥ
ţ
Ů۾رţǳýš
㣡ʲô
ġ⡭ⲻͨĽħŮĶ̽
櫵гʹ࣬ٵغšؿµƷȫá
ǣѪȴûʳȡ֮ǣһɺɫ̣Ӱ櫵ؿӿ櫿ȥƺȶһ㣬ؿ˿վһߣɵҲ
˵ôõҵġħŮĶ̽ǲܹ˺ҵġң˿Ҳû뵽̫񾭣ԣҲоǳʹ
櫽ԼƷͰɫĳ˺ϣļĹâ
Ů΢΢¡زҲ¶˳ʱҲĿģȴǴӰ櫵УǹɺٶӿĶ

ҲʱЩʣΪڰؿڵλãȻһȭͷСĽ塣
ǦɫĽ棬кƲϵ˸˵С
׼ȷ̨ĻҾܹӰˡҲ˵ʵиݡ򵥵˵ΪװãҲܹزӰˡ
Ҳһľӣ櫲ˣԼؿڵѷ
ؿڵƤȫʼ£һʱǸװȻѾȫˣںڵɲһЩ
ڣ˵Ļ˰ɣ
͵˵⻰ʱ˿ڴƤȫ£һˣЩɫҲȫʧˡ
˹ƤܿͻԶϵġ
Ҳʶ櫰ز¶ʱ̾ŲͣĿ⡣
⣬ͬAʲôϵ
ʵҲΪҲFgAҲ˵ȷǷǳҪֻҪｫǡšˡоǣȻֻǡ
ֻǣ
ҵǿΪħŮĶҪؿڵװáħŮĶ̽ҲֻΪ󱸵ԴǣҾ뵽ǷܳһFgAӰӡӰӵĶ̽õ˷ǳǿǾǿħŮʵˡڵҲֻǾħŮʵͨŮѡ
Ҳ
ˣϣҲܹħŮңҵܹ÷ǳˡ
ΪĿģͽAŮǶץ
㲻ҪڳôֲıҲ˵ˣһὫFgͬѧͷųģңҲһߵŶ
һ˵ţһ۾ĵЦš
ǣô˵ǲܹȫ
ǣ櫽AǵʣͨвԼõħŮġ
һһƽҲ
ˣҪôأٲһĻ̫ȥӰӾҪʧඡ
ڵҲֻܹŰ˵һСϾԼڻ벻ܹAķ
֪ˣҪǰɣ
ҲźشŰ櫣ȻԼõڰ櫵ؿڣԼǰ쿪˫֣ӰƷķ϶ȥҸ£رŮϸˬһ߹ǼӲĴС
ԭϰַǸܶħŮһɵϰ߰ɡ
櫵дЩϷĿ
ħŮʲôģҲŲں
Ҳؿ˰櫵ؿڣ֮ǰԼ·˺زȫ¶档
ǰļȻѾȫǸǦɫĽװáֻŮƽؿڣϡԿİ͹ƽӡǣ˲һ
Ҳƺ׼ʼؿּҵʹ׼ȫʹ
ǣʲôҲûзҲƽģûκεı仯
Ѿôֻ˹Ƥѡ
˵ţرסҲͷһҲӴϸļԼҲ΢΢¡زȥ
šȻǣǳĴ̼
һ߼ٵغһ˵
һ˲䣬Ҳ忪ʼ˱仯
ֱǱȥһڽӴ櫼˲䣬͸оеһб˽ȥһ㡣ƺһֱǿӲҪӿԼĿУؽԼסһ㡣
š
ͲסֵĸоҲҪɿڡ
ArisaƺѾʶҲľٶذͷݶԼļ
šǿ΢һЩô
ÿһξҵغ櫵ؿڲϵ
Ҳ촽ϵ»Ѿӹ˰櫵߹ǡ
ںŮֱ۽ѹţǿϵǣԼ壬θеҺҲҺӿ˳Ůļػ䡣
Ҳûаµ飬ҲŪҵҲҪŶ
һֱֻۣҲԼƤϵЩͿĨԼؿϣľٶԳһķ̡
ššҲСˣˡ
Ҳ櫵˫۽ӵţսؿϣͬʱ˶ĵĸо
ֱֻۣȥûдҪŹҲһ㣬θн衣ڣоԼθһӱͿˡ
ء
̾һ㣬ԭθĶҲĿŻɽڰ櫵ϣ˵һչޱ˵ʱҺĴɽ״ճ˳ŮļƷ¡ɫҺ櫵ȹӣ˳Ľűڵϡ
~~òײ򵽵͵⣬ô³ˡ
ܵĿζҲֶĵĸоһֱɢθҲѾǿտҲˣǿҵŻ¸ɴڣǳҪڵĶųȥ
ء
ûƽϢһӰһĶҲĿг˳
ӰһӸڰ櫵ϣŮǽԡһ㣬չ˫ۡҲӿӰӣ뵽Ů塣
ˣҲȻӵôǿħŮ
ڵϵҲ˫֧Լ壬ԶĻװϣԼŻ
ʱİ櫸ͲںԼѾð壬ϸֳһ΢ЦŶ
أÿ죬Ҳſ
unarc-Rumika
ŮĿУͬһ
ңԶصط֡
ڵϵҲȫһҲûСоȫեһ㡣ҡҡλεվعͷ
ԭAһӰӣʼҡΣȻ󽥽ڿɢ
A
ҲŮ֣һ߳ǰȥ
ӰӣʣһŮģ˳ǸʵС
ǸŮҲܲźУرԼĻС
A̫ˡ̫ˡ
šҡǡ
·Ǹմ˯һ㣬Aл㱵˵
ȵǺȥҲA壬еޱȵĳԾ
ſ˿ڡ
Aףʲô飿
ǰAԼ֪ǸŮ
߽ԼؿڣֱҲӵϸزҲֻԭһС
ǸģٲȻ˺ü꣬СA
ҲǰôˣΪʲôǻط
AոҪʣͷʹӣʹסԼĶͷ
ƺոѵAҲһνŮԼĻС
ѾҪˣAõˡ
ʱһŲԼ
ҲתͷѾϵŻȥ´Ʒ
Ҳӵеǻʵ
ôˣǸˣ
ҲAĶ
ȲҪЩˣȵ
ŵŮֻԺڵ޵ˡ
ҲA֣ɿسһȥ
ιι~ȲҪôżô~ҲûжģǱߵFgͬѧҲޡһЩ޴飬һŶ
ǣҲûᰬ櫣ǰš
chuser C alicia
һ
ţذ巢˿֨֨ͺʲôӴڵذһذ޷־޴ѹӶ˿֨֨
Ҳתͷ뿴ʲô顣ֿԭӳڵذϵǸĺӰ˿̾ȻϸӰӾǱעһ㣬ŤԼ壬ʮߵӰӴ洹ڲֿĵذϡ
ͬʱ컨岿ֵӰ͵Ť壬ʮҲճһԲ漴žžӰϴĵߣʱͬĦʱµĵذըѿ
ߣ
ҲA֣ٴγһܿɾһ˲䣬Ҳоһ˹һߣǱһݺݵسҲǰǿذϡ
Ҳ̧ͷǸӰӣһŵ״Լͷϡ
ʮҲ̼䱻ըһ㣬ҳŵ档
ˡûѵĵطˡ
ҲرAվԭء
ӵħŮĻɫһӾͿԱ飡
ǣҲȴҡҡͷ
Ϊʲôѵᣬҽô
ǵġǸӵġAħŮǡ
䣬һЮǿӰӣֱŶ˵ķɨȥ
ҲؽA§ԼĻУͻȻ䣬оʲôǸ˳ˤڵϣǵڵϵ㣬ڵذϲͣصȥϵŤţȻͬڻˮһ㣬ڵϽʧ
û°ɣ
һŮҲĶС
Ρ
ǸŮΡһееķȣŰɫķ£ȹڿƮ
˻˲ϱ˴˺ѵʱǸӰ͵سȥһ޴ƣҲǵķ
ǣӰҪҵ˵ʱ򣬺ӰĶ˱һâ
ţ޴ĺӰʧȥƽ⣬ҲͣҡţȻͬǱ˵ľһ㣬һӵˡĺӰҲ֮ܳʱڻʧ
ҲΧ𽥵ذзĳ£ʱŷȵӳ˵ǰ
ϵķ£һ¾ܶ϶Ǻͬһ޵޵ʿһλݸߵӣλп˹޵ʿʮ䣬ȴһǿӡ
¬˹עռӰӵƷ
˹һ߿ŵϼڻӰӣһŤͷվԵһ˵
ѵֵ͵ȼĶħҲҪռƷ
Ǹа¬˹ӣϴһмشȥҪȿ˹곤꣬Ӧˡͬݣ۾ҲѵС
¬˹֤¼ʱһжûиߵֵ֮ģ
úãôҾͿ㶨ˣ˹³
¬˹ԼıȡһձһעĶ
ȻŵϼʧӰӣעĶ˲˽ȥڳѪһ㣬ɫӰעС
˹ҲAǰ
ôǣ
ɶʲôǣӦҪ˵ģŶ԰ɣܾǰɣ
A޾ɫضײӣΣľѾָˡ
Ǹ깬Ϊʲôﰡ
Ϊ˵Ǹʧ¼ġ죬ѧУҲ˵׷ʧߵĺۼط˵ΪʲôǻᱻӰӻĶħ׷أУFgͬѧ壿ô
ûУʲôҲûз
Aߡһתȥһߵĺһ㣬Ҳ
Ҳ˽ԭίʱ򣬴Ӳֿڴ
أ޵ʿԭʼĶħսȷһûŶ
櫴ڵӰ˳վ˵ǰϣŹ⣬˿ʱı顣
㰡Ҹģ
AָŰŭ
Ǹ˭
깬ûм𣿰櫣ոѧУתУΪɧġ
ʵ̫ƣˣû⡣
ȻFgͬѧȥˣȷеźҲաڴˣǸղǳսʾҵĳ¾ôҾȸˣټඣ
˵꣬תʧڶǽС
Ͽ׷
һ˵һǰܡ
Ҳ׼ȥʱȴ˹š
櫡¶¡
Ҳ̲סعͷȴƽʱһ׵Ŀ˹Űʧĵطǣȴʲôû˵
Ҳߵֿ棬վһܳε
櫣Ѿʧˡ
ϦڲֿǽϣϾɲȱǽڣǱһ㣬ͨͨġߴԼǰĲڿյ϶ѷţԶһŵĽ
ԶĵطǸ¥ԶԶȥһӰ

֮Ҳȫ߿˹֮󣬱Aһ뿪ˡ˿̣ɫѾȫ
һʧˣһԶٸʵףһҵ飡
ڻ谵ĺͬAԾһطŻ
ңҸҲǰĹϵҪⲻǷǳʧô
ˡȷе㺦Ŷ
һǵİǵģ̫ٶˣ
ҲһAһ߲ɵ˼š
Ǹ櫾ʲôˣϮԼǸӰӣ־ʲô
ңдʧŮɱţڣҲֻ޵ˡ
оǣСģAҲҵԭķ
ѵ˵櫶ȡAӰӣӶǰѺɫĶ̽ΪAűӣ
˵ǰȻҲߵʱܵŮ˵ƭ
A۾΢ţΪľˌgͲ˲ˌg
Ҫ˵ˣֻᡣ
Ŷ~~
漴AԼҲֱۡţʵ⸱ģԾɷǳ
·÷ǳÿϸֱۣһ档
Ҳ͵͵սŮ֣Aеһ˿ɬԼĿƵ˱𴦡
ҲãߵŮԼһƤɰ
ǲAܵġ
ǡðɣϣҾ͸ǰһЩаĳӰɣҪúõؼŶ
Aһ͵Ҳһ߿ĵЦš
Ǹӡ
Ҳĺ󱳲ɵðһ亹
һ߼Ԣݣͣ˰˲㡣˳Լļȥ
ȴһӰӣһİСŮԼļſڡ
ǸӰҲͣ˽Ų
ľˌg
ҲгǸֵʱҲľˌgݡĿ⵱г˲Ů˫ֱһӡ˲ˌgװǸӡ
ȴûзֲ˲ˌgӰ
ľˌgҲվǴ
˲ˌg쿪ʼʧˡ




ڡħĴڣȷڻжǲǵȻ󡣵ǣƻжǳΪħ񻰴˵еʾӡ
Ȼ˵ħȻ󣬵ηأ
µȵص㣬ԡħķ۲⣬ò׵õصĽۡͶڵϵӰӣ̫аĳһֹ߽䣬ܹڵϣκһطܷձ
Ϊ֤ҵĽۣҾΪķݡħ¡ʹáߡΪý飬ȷߵϢȷĻԺ󣬾ӦܹҲġħɡ
ʷϵһ˹ġħΪҴԸ˵壬ΪSunaku
ҵ顸Sanaku.ƻʹչ

˹.ڶħĲ 



ڶ ѧо

1

šš
˲ˌgͻȻָʶ۾
ֻԼ嶼쬵ģ̲ס˫ֱشԼ壬ȴִʱԼֱţһҲܶ²˲ˌgԼʶԼֱۣ˫ź壬ԼǼʽ·ͳͳһ߽š
ȥһ״ռڲΪ屻ذţԼӵķΧֻиΧɽڣܵǽϣ鲼˺ڰɫı̡һϿŹϵ֣һʽǳ¾ɵʱӣ߶ŵġ
ӱϵʱԿָλáֻǲ֪賿硣һԺʱ򣬲˲ˌgͻȻַһֵ飬Ǹʱӵı룬Ȼǳŷ˶ġ
ңϸ۲ĻͻᷢǸʱӵİڴÿ˶һΣƺһƫұߵʱ򣬱0.1롣һһεطҡšȻǸӱʱ룬ÿνֻôһƫƣȴظ֪ʱ䣬ڷŤ
Σʱ˲ˌgУֻǸоһµجΡ
㡭
˲ˌgսսغţȴûκεĻش
㣡
øûлشֻǺԼƤʹ
˲ˌg侲һλոշ顣Ҳ˳ľˌgһڽֵţգͬһʺ졣
һ·̸ѧУġӰӡĴԡ˲ˌgƺԴëȻĴԣľˌgһ˵šҪ˵Щˡ֮Ļǲ˲ˌgоƺ㿪ʼԼˡ
Ӻÿ°
ǲ˲ˌgһ˵һ߹һĺӰȫվ﷢ľˌgԵǰһξ롣
㣬ʲôҲûŶ
ԼһתԽ˵ţʱͻȻԼʶ͸оģ
ȵѵʱ򣬾ͷԼڰ׵Ŀռ䵱С
ֲѹָУȻԼоޱȵĿ־壬ǲ˲ˌgƴͲҪᡣ
ʱǽڱ棬һıεĵطȥͺһһѸٵغơǰɫĹâУԼϡоһվ
ǲˡ˲ˌgǸӰһèԴ
Ҫ~Ҫ
˿־ò˲ˌg
ҪôҲ˺ġˣЦһЦЦһЦ~
èĬĬ΢ЦţεĿУ¶һŷݡ
ʱǿҴ۵Ĺâڲ˲ˌg󣬶ʱ˲ˌgоԼĺһ̣ԼӰҲϵر졢͸Ĳһ㣬ӰӾȻƮ˿С
èͷӰӵĸǰڿӰͷǰָҪӰӵı档
ѽҪ
ָⴥӰӵʱ򣬼ֱԼһ㣬ĴУԼһ㼦Ƥ
~~ǻİţŮġӰӡǸ൱ءôҲôΪ𣿡
ʱӣͷšʱŤƫ룬ǳΪʵһ㣬ڿлšأصΪ˽ǵ˲ˌgоޱȵʹ࣬ҪԼĶ䣬Լֱɲɵ˶ҧ͵ͬʱҲͷ
ˣʱ䵽Ŷ~
һ˵һץŲ˲ˌgӰͷ˳Ƴ˺š
ѽ~~~~
һʱ䣬˲ˌgоԼͷؿڣǱʲôʹǰǣһ㡣
һץӰӵͷһְӰӵ壬һӾͽͷĺӰ˺顣
ѽ~~~~ѽ~~~~~
ֵĸоͺԽԼĺһνʹȴֶĵĸоš˲ˌgڽƣͷ
˲ˌgͷӰӣѾΣǸèͷеУ߶µزš
Ļ㹻ˡŶС㣬õŶܽʱɱ任ԽֻҪﾭһʱ䣬СӰӾָܹŶ~~أķǺأȻԵõôóԵġӰӡ~
ƺǳ⣬һ˵ţһ߱ǸӰӣſڵķȥ
뿪ռ֮ǰƺʲô飬תͷߡ
˶~ҵֽMelrisܸʶŶ

֪ʲôطˮΧǽѾ̦޺ʯ̨ףܾͻˤӡ΢ĿСĿռлģů⣬ȴһҲ䲻Ҳ磬һ㡣
һڹ⻬̨ϣƺѾϰĵطߣǸոȻڲ˲ˌgǰèͷӣMelrisֱۣŴӲ˲ˌgġӰӡ
˵¶㣬һʯڡгɡխͨǰ࣬ͬһ͵ƣͨǰĵ·һţһ˲Ȼһèͷбһλϵʿ
·ľͷһȥС䡣Ĺ߻谵ֻһյСС͵Ʒ΢Ĺ
ǻ谵ĹεУȴܿһ˵Ӱͷڵذϣϵ·ѱãֱֻ۱һβţס˫ֱ߸ߵһֱͷֻǵʹͷŵذ壬ûаɡ
ӣ͸һ㣬ûκεһ
Melris˵ǰ£ͬǾһƣӰӡϵǸӰӣһڵͷģ
ɣMelrisaӶôһΣǷǳõӰŶúõس԰ɡ
ֻǸMelrisaŮ̧ͷû˿ɣֻǴǸӰӡһҧסǸͷģӰӣڴڵӰӵӣһֻС̰һٿɿڵʳ
ŶˣˣиõϢҪء¼ңҲ깤ˡ룬СڰĵطҲ˰ɡ
MelrisaһӰȥ֮ޱMelris谵ĵƹ£Ůܹˡ޷ŵòһޱƮĴڸУƺʱһ룬ͻšǲ˼ݣƺǱӺ۾λãͨġ
MelrisӿڴȡԿףŮֱϵ򿪡ڵذϣĽ
ϵļȻ򿪣MelrisaɴվһҲ
Melris֣ŮԹԵվ
ɣһ뿪
MelrisMelrisa֣һ߹Ĺһ㣬šƣ˸оƺֻһͻὫŮһ㡣Melrisaûκεı飬ֻ£ʶҲǲڵģֻĬĬظǸˡڵ̨ףȥ

MelrisMelrisaųʽ¥ݣһȴ֪ǽںδʽ¥룬Χһ˶ĻĴܿ޴ĳ״塣
һ̨ףһɫšһſɰͣԲεĹšMelrisƿ˽ȥŮҲ߽˷䡣
ڣһƬڰMelrisִ˿ء
˲䣬ڸָɫʣĵƹ¡룬һӰвܼģ͢йǲ˯Ĵұů¯һʥһȴĴ¾жൽĻװܵǽϹƯĻ滭ɫĵ̺ϣѷźܶߺżһţƺͨԡҺϴҵġ
ŵĶ棬һԲ͵Ĵҹգֵ˸ŵƹ⡣
ôӽʼķˡ
Melrisſ˫ۣ˵šǣMelrisaûκεı顣
ѽѽ˵ô·
˵ţMelrisߵǶװǰʼѡѡһββʽģMelrisaϡ
ͺˣһҪŪŶͷҲôˣϴˮʹõķǵô
Melrisa·һԵֻǵ˵ͷ
ŶôǺðɣڷ㡣
Melrisص˵ͷӷ߳š
ԼʮңMelrisһ߽Ǽ䷿䡣ʱMelrisaѾ·վ
̫ˣMelrisaֱһģһģڿ뿪Ǹڰĵطһжˣ
ˣMelrisaȻĬгĮȻֻǴԼǰ

2

뿪ҵ֮󣬽ֵϾûʲôˣΧҲܣȫǹŵڵ޵ᡣ޵ĴϣװһʽĻ£Դ֤ʵǡʿš޵ᡣ
ʱѾȫתɺҹ⣬Щ͵ʽĵѾɢůůĵƹ⡣ڷһųΣҲڳε1λϡߵľˌg޾ɵصͷȻȥһЩۣɱŲ˲ˌgǸӣرš
˲ˌgʧٵϢҲA򵥵һ£㽫ľˌg
ľˌg˵˲ˌgһӾǽڵļ϶ʧˣֻҲͨ
Ȼ˲ˌgʧ밬ûйϵֱҲԻǷǳߵġԣо죬ȥ޵ˡ
ô˵ԴӲ˲ˌgʧ֮Ѿһ𣿡
һڵдʲôһʵǸ޵ʿ˹ҲĬĬű˴˵ĳӼֱǻеԱһ㡣֮ǰΪľˌgͲ˲ˌgΪħŮ飬ԣ޵˶֪
ûжľˌgֻĬĬص˵ͷ
Ҫһͺˡ
ҲԴǣľˌgɱųĬ
ϸȥͻᷢľˌgЬմǼװҲû쿴ϵô£һ춼ѰԼðɡ
˿ҲޱȵİûڣҪԼǻؼҵĻʲô鶼ᷢˡ
ĸĸҲܵİɣ
βʵ
׺ĸף֪顣
Ϊʲô
ǶˣؾͳŹˣϻ˯ˡ
ĻشҲβԷ
ţA˲ˌg׽ʱûиоʲô
ҲԵA˿̵Ѿ뿪λվһߡҲһA˵Ϊ޵ʿӴܾͬǽнԴˣҲҲǿ
ʱAվһߣ޹˼ɴڵسƬ
ƺֻСӣԸƺҲʮֵĺ
֪ʲôҲûиоŹֵĵط˭Ҳûʲôȥעɡ˭ҲûпŶ
ô
ȻõˡʹұģҲȫô
ǵġҲһ±˵顣
ҲƺЩ۾A
ǻȱȰǴȥһЩõ飡
ô
ҲǿʲôǳĶϴŻɵ顣
ûûУʲôҲû
˻Ҳæ˵Ȼһߵľˌgɵͷվ
ҲáΪûпܺò˲ˌg
ľˌg۾ǸӣûտԼӵĸĸһ㡣
ⲻľˌgĴʱǻȥʲôҲᷢˡ
ʱõĴſڴһ󼱴ٵĽŲ޵ʿ¬˹ˡ
ѽѾ÷ǳˡ´γȥʱ򣬵Ҫϴˡ
鵽ʲôûУ
Ĭ˰޵Ŀ˹ʵ
ѽǸҲǸСټ֪ʲôطȥˡңȵ֮ЩŮӰҲʧӰ٣Ϊǵʵ廹ĵطɡ
һ˵ţ¬˹һεʼ򣬿ЦšôŮ䲻ûκǣҲо޲߰ɡϾһôͬʱ
Ǹ
ҲԿһ£һ¶˾ĵӣվһԱ˫۵Ŀ˹˵һμʱҲ͸о׽ӴǣһΣζҪԼһЩ顣
£Ȼǰ櫸ɵ𣿡
ڣǻڵ顣
櫣һˣ
Ҳڵ鵱С
ǡǸֿ⵱У˹߶櫵֡ԣ룬ǲʶ
Ļڣ˵ŭ˹ǣҲ̽ȥ
ǣ˹ı鲢ûзʲô仯ڳһҲı飬ƺ˵ô
ҲʶɣǰֻǺǸŮӼѡ
ȻǼ棬ûǰǲǾǳһأ
ǳ޵ʿAһһƵĿ˵
˹ļǱĮ
ţ˵ҵȷǵǸˣһֱȴˡ
ݴǰ԰櫵й˽⣬ûʲô
ôһʣҵĿֶת˹ϡ
˹˵ĽԼϣεʼ
ô˽飬Ҫ˽Ⱜ櫵ĻҪȴ˹ʿ˵ˡ



Щ飬ҲѾǽǰˡʱ˹޵ձ֧ΣҲ֮ǰġ
ʱǳᣬʱڵ¹һͥξӶӳְǸͥͨķͥûʲô𡣵ʵϣȴһרΪħŮķͥ
νħŮͥҪΪ˴ͽܵħŮֺ¼ĻأħŮĴԣһķͥͷ޷ǽоġҴʱ൱ħŮΪܵħĽΪħŮģˣĳ̶ֳ˵Ҳ֮ܺһ
ǣһ죬ʱ귨ͥһС޵ķ½½ӷͥ˳˹վڴŵһ࣬һһЩ뿪
ǵģһӡ
ͻȻһ߹廰Էվڿ˹ǰƺǿ˹ʶŮԡɫĳһ𣬿ȥʮӣЦȴһ
þòˣʦ
˹Ͽ˹ǿ˹ѧѧԺʱĶʦӢѧԺʱҪǸѧĽڹֻͨѧڡڵʱѧ൱ͬʱҲѧŵ֮һ൱˲
ȻҪһˣΪڹǣʦΪʲôأ
˹ôԼ˹رԱЩ
ͥġҪضħŮƵжˡʹˣħŮҲȫġңҲ޷ٶȻصˡ
νħŮƣǽѾħŮ࣬ħŮǿȥʹָ֮ơ
ͨҲԳ֮ΪħŮʽȽģȵħŮм򵥵ƻͿԴﵽĿˡЩųǿħŮϳ꾫϶ħŮǽƣܶ˶ھ棬ϱƻ鷢Ļʣ
ʦʼħŮƱȽϸȤ𣿡
ţû˵ôVaruplugsuߵҽԺоŶ
ѧ𣿡ѵתְҽˣ
˵ҽ˵ֻ︺һЩҽݵķоҽԺҪῴΪħŮܺߵģ
ʱ˹ֱ
ѽѾûվĵʱˣұҪҽԺȥˡ
ǡԵĻҿȥɣҵĹҲˡ
˹ʳָԼ°ͣƺڿʲô
ǡ鷳ˡҲþûи̸ˡ
˹֮󣬱㿪˹ҽԺķʻȥ
ô˵˹Ѿܹʹˣ
ڳе˹ʵ
ֻһ˽ɣԼѧʱʱ򣬶¯gĵӰǳȤȥҵԭҲѧϰ
ʱҲҪ̽Ŷ
ΣȥձҲѾ𣿡
Ǻֻڶһѡˡ
Ź˽һСʱңѾ˽ҽԺ
ллҪȥȱô
ţðɣǾʦˡ
VaruplugsuߵҽԺէһΪһϵĴѧʵשǽ̸ɽԼԼܿеĴ·ԣŸߴİ
ͨҽԺ¥ߵУһŮڰ׷һһҽԺˮɫĲŷԼֻŮӡ
˹ǸŮӣüͷҽԺƵĻǸŮӣҲǶħܺ߰ɣֻôС䡣
ʱŮ׷ϵǸ򣬹ع˹Ľ¡˹ǸǸҡҡλܹŮӣظͷ
ð櫣죬ô
Ǹа櫵ŮվûκεĻشʲôҲû˵ܻص
櫡¶£ӢתСŮΪֻҽԺܹҽҽԺƵĲʹڣҲҪռƹɵݡ
ʱ˹ıԵ쳣ıˣΪħŮȺܺʹ࣬ΪͬӢ˵İ櫣Ÿͬ
šȥͦо񰡣٣򡣡
˹ô˵˹΢΢ͷӵ
Ϊı飬֣ӡ˿˹ԺС
㿴Ѿٻָͨ˵ˡ
Ժ󣬿˹Ҳûм櫣Ҳ֪Ժ󣬿˹ǲھΪճһЩɣҲͬ˹ԶʼΪձ׼æµʱ򣬾췢鶼һʱ벻ԣҲ𽥵˹ڰ櫵顣
˹ٴηص¹һμ˹ʱ򣬿ȴķĹ˹ͼѯѧѧԺҽԺĹԱ˭Ҳ֪˹򣬾˵ֻΪҪ뿪ҽԺ
ϣԴӿ˹뿪¹֮˭Ҳ֪˹ʲôطʲô顣
ڽ̻Ĺǰؿ˹Ĺأ˹оʲô˹תȥһŮվԼĲԶ
ȻѾ˲٣˹̾ǸŮ֡
櫡¶¡
˹һ˲䣬ȴƵģʧˡ



Ҳ˵һΣǵڶμ櫡
˹֮̾һ
Ȼ˭Ҳû˵ųĬſ˹Ľߡ
ǡйڰ櫹ȥļ¼ô
ȴƳĬģΡ
ָܻͨ壬ʲô˼
ҺA櫴Ǹطʱڵһеװá˵ǸеħŮҰҲԲӰӡǸʱƣʲôϵô
˹۾ڿʲôһ
ΪεĴģ¼ǽֻһˡԶ϶ıһָʹͲ߻ҹһԵһ°櫵ı¬˹깬һ𣬾ܵ˭ڰ櫵ıָʾͲ߻ġ
¬˹¶һǳεЦݣǵ˵ͷ
ǸǸСǸձ͵ĻҲһ˺ļ棬ǿģ

~Ҳǰ
AÿӼһܲ͵Ҳߡ
úóԼİ˵ˣܲ
ǵģҪСһȻ˵ĻŶ
ԼСӣ˵ˡ
ҲеĿҲAľˌg˱㵱ΪҲAһľˌgӵһֻ࣬ǣȴһſյӡ
ˣľˌgҲҪˣϿ԰ɡ
ҲضŮ˵ľˌg΢΢˵ͷһһ㣬СڽʳԼĿСȻΪ˲ˌg飬ڵľˌgһ㾫ûС
˲ˌgһܹƽġ
ûйϵģҲûΪ˲ˌgоûйϵģ~~
˵ţľˌgԼطؿϣȻر۾
ؿڣо˺ѰʹԣǸһûµġ
ʹ
šǰһҪȥԾͰв˲ˌgһ˿ҡǣǰҵֵ;УҵؿͻȻоһƣȻͬ˺һʹһַǳõԤУæؼСȻϣԭС͵˲ˌgһ˶ڼʱǳĺ¡Һãҹ֣ǸС͵Ϊܵţæˡ֮С͵Ҳ׽סˡڣңǲ˲ˌgֻҪǷʲô飬ܹͨоõҵؿֻЩ΢ĳƣҸоǳʹ࣬ԣҶ϶˲ˌgڻҪ
ľˌgԵ
ţţһġ
ܵľˌgǷǿҵĿ϶ȾҲҲͷ
ǲǻȺͼϵһ˵ѵĸĸ˫֪𣿡
ղѾǷʼֻ˵ʱҪסѵļӦûġңһֱæµŹ£õġ
ǣҸļͥô?Ҳţ΢Щġ
һǵȲ˲ˌgٻؼȥҪ͸ĸĻʱƭǱȽϺáԣʱ䣬Ҳա
˵꣬ľˌgһεͷ
ѵ˵ľˌgʧٵΣȫԼ𣿿ı飬Ҳһ仰Ҳ˵

ˣʲôطоĻҪ˵Ŷ
ŪݣAľˌgͷ
ûʲôطо
ԡҵϣľˌgһΪѡ
֮AľˌgҲҵԡϴ裬ڣAڰľˌgϴͷ
죬ô
ľˌgˣ˫Ҳҷ飬ñAȻǸŮƺʲôתͷɱ˳ȥ
ҲûʲôˣʼȷʵһԾϸһ£ô˵ҲǰҲСѧֱ뻹Ҫ͵ȵȤġ
Ҳ˵أҲˣǰԲ˲ˌgǳعأ
ɶɶҾˣҪսҵսɣ
A壬ֲ͵վ
ǰŶҸҲǰ֮˭Ҳ޷жϵŶ
ľˌgб۾ƳһA΢΢Ц
УһԴŮ˰
AҧŵʱľˌgԭѾԿʵı飬һȥ
ǣҵ顣ΪҺͲ˲ˌgĹϵղţҲ˵˰ɣС͵顣ǸʱѾˣһҶҪ˲ˌg
ľˌgı飬ԭŭA侲
УΪʲôôŸ֮
ͻȻһʣAЩԾŤͷȥƺҪԼı顣
ǣǣǰûнҵħŮǵߣҲûиоΪħŮĿ־塣ʵеָĸо
˵Aͷ
ǡȻҲǰ̫Ͽ±ħŮңȻҲǰ飬ĻһįܾãԼΪħŮڣһжҪ񶨵Ļ
ԳĬһᣬǼįı±ÿ
ʵҲνˣ飬ҲǰһҲܽģ϶Ҫҵģ

ڸ귿ڵĴҲһ
ڣͿAľˌg˯ˡ
仯AԼ䲻ľˌg˯ʱֱŤɡ
Ҿȥ˯
AͲ˲ˌg·˽
ˣҪԹԵġ
ոտ˵һ仰Ҳʱ
AľˌgŴҲ˯¡
˯£
˯µ°ڣǷʴȹһڵ˵壬¶ϸ˫ȡ
еʡǣΪʲôϿӰ
ôĿӣȥĻŲȥһˤġ
Aе˵ľˌgҲص˵ͷһ΢졣
Ǹǵ£Ѿϴ»ϴˣڹ棬Ͼܸˡ
ܾã˵ĻҲоһ䡣
Ҳ˵ˣڣֻ˯¡
ʲôҲû
вввУ
ֵͷҪԼԺУҲæҡҡͷ
ôˣ˯ڿ~
ԭվ﷢AһץסҲĸ첲
˵ʲôأǰһ˯ɣ
һ˵һҲֱۣķȥ
ǣͱڵΡ
һŴϣҲ˯м䣬AҲ࣬ľˌg࣬γһ֡
״ӵ¹ŴȻһ˫˴ͬʱ˯һ𣬻ǱȽӵġAգӲѹҲҼϣԭڱеĴȣҲزҲϥϡ
ΪΪʲôҪһ˯
AʲôҲû˵̧̧°ָָͣǱߵľˌg
¹£ľˌgر۾ƺޱȵĲͿֻţεץҲ
ԭȻǸеҪǲ˲ˌgͺˡ
˯еľˌgƺصʲô
ҲתһߵA
ǸAǲǿҲ̫ˣ
ǰأ΢ٿһЩ𣿡һҲΪΡ顣
˵꣬AǿҲϡ
ͬʱҲСѹľˌgؿϣʱоĴС
šš
ľˌgһʹĵ
ԣԲ𣡡
ҲɵæǸæԼֱƿ
ԽңԽ׳Ҳһ쵽ľˌg˯
ѽ
ľˌgͻȻ΢ļ
ǣǸǡ
Ҳ˯ŵľˌgҵؽš
Ȼ͵һͷAһַǳɵԼ
ʲôأǰӸղſʼڲͣطֵ
ʲʲôҲûǵģ˵ʲôأA
AһӴӱǴҪԵҲһ㣬ע
˵ˣʲôҲû
Ҳһ˵ţһ߼æ˰֣ǳɵǣָȴػA˯µ°ڡ˯žžؾһסAӡ

AǽСһڱ¶⾲׵ҹɫС
ҲһοAݵʱ򣬸о̫ѨҪһ
AϿȥƺڷŭָо΢Цֱ鸴ӵػһ촽ͣزš
Ҳǰ㡭ǡˮ顭磡

3
ڶ죬ҲAľˌgԼļУԼһѧȥˡ
ʵҲȫڼңǶ˵ߡǣ⼸췢һЩ飬ԼζҪȥѧУȷһ¡
ԼҪͰ櫼һ棬ŪУ飬һҪԼȥȷϵġһȻԲ˲ˌgΪףʧٵŮǵ䣬ڵںδһǰѺɫ̽ˡ
ѵΪAӰǰѶ̽AŻģ
һʼҲ㳯һ꼶ڵ¥ȥ
ȻϣѧУһˡӽҵĴſڿʼѾ˷ǳˣԼλϣΧΧȫŮһһַѯʡ
ô찡Ļû취ӽ
Ҳеŵʱ򣬰櫻عͷ۾һЦֻŮվ뿪Լλ
ͬѧô̫ˣ𣿡
櫴ԼĿڴȡһȻⶫȻҲġ
šлл㡣
ҲһҪӹǿʱ򣬰櫵شսҲС˵һ䡣
ݵʱҡֻˡ
˵꣬ŮֻصԼλϣΧ̸

ݵʱ򣬰ǰԼҲҡѧУңͨͬһѧ¥ϣԣֻҪܿʱ䣬ͱøİ
ƽʱҵӦŵģǣȴˡ
ڹⴰȫˣֻĹšǰͶӰǿŵģɫĻϣڱ仯šƺһڽѧģĺڰ׵Ӱ
ӣȫֵõĳӽ̨ǰʼڷţš
ǰһӣ濴ŵӰ
Ҳ߽˽ңڰ櫵
櫣˲ˌgڵʲôط
ŤͷҲһӾʹϱվӵĹУϸشҲ
ô˵Ļű͵ӰġҲôҲһɣ
Цúûشң׽ȥЩŮǣ׶ʲôطAҪôָܻԭӣУҽеʲôĿģ
߽ҲʱڷӳŵĵӰһֻӳϡĻǡɴڰͷӰӵ·ӰƬеǸŮŰĻ
ҲԼĺ֪ĻҾ͵ֱ룬ֱӽඡ
ҲԶĵطͣס˽Ųվԭء
Լ𣿡
Լָǣ
˵ҲӵкǿǿͬһֱܹӲӰӡˣϣͨǣҲ޽ԼˣôˣҴӦ㣬ֻҪÿһΣҾͷһŮӣӦúܹƽ˰ɣ
ǣAҪô죿
Ǹ
ִƷǰѺɫĶ̽
ðɡʵֻҪѶ̽FgͬѧָܻԭģˡȻӵҲҲûʲôҪˡ
һ˵ţһ⿪ԼƷǰťۣӰĻ棬Ҳǡӳǰ𪽿۵ļϡӰƬеŮˣںԼˣؽš
ôֻнԼĽǣҲܵõҲŶ
ҲǱ櫵ƻһ㣬ס֡
ҲǰУѹ
ͻȻһŭѭҲŤͷֻAһҪŭɫӣվҵſڡ
AľˌgҲѾ˵𣡲ҪҼҳ
A˹һվҲͰ櫵м䣬һ˦Ҳŵ֣ţվǰ
ҷſƭҲǰ
ֻ¶ǳǳЦݡ
Ŷô˵ǳҲҵջˣǺǡһǺء
ʲôЦûʲôأֻǣֻǣҲǰ΢һضѣҪȻŲСӵóѣ
ŶAڮٶŶ
ʱκľˌgҲ߽ңվҲ
ֻһ㵣ģĸЩʲô顭
ľˌgһ˵ţһ߿A
ԭԭAҡ
ֻFgͬѧŵġ
ԭվں⻰һԾ˵
ҵҲҲԱҪһ¡ҲҪһȥ飬ǿǲеŶ
ššԲ𡭡
˵գĵؿľˌgĶʣʵ
ˣô
깬Ŷ
˵˽ҲҪ޳ˡ
ǵģǻһȺֵˡĻĿܣûˡ
櫳ĻȥȻվĻǰתͷ
ͻȻǰѺɫĶ̽Լǰ
Ǹң
AٵǰȥѾͼӯسһ
Ůû¶κηı飬̽Լֱۿȥ
Ǳؼһ㣬櫵һӵֱ۵пڴĺ˲һӿ
protect C current
һԶԶش
ԭӳĻϵӰӡ櫵ӰӣһӴĻվԽͷ˵ذϡAͻȻֵģͬǽһĺɫӰӻУһӵڵϡ

A㻹ðɣ
ҲæɱߣŮӵϷ
ӰܳǸӰӣǸһͣ䶯š
ôҪ𣿡
櫴ŸᶨĿҲҪҲ־ͼԼһ㣬
ʱ򣬴ҵһഫˢڹⴰůʱҡ
κľˌgһŬڹⴰȫʱĻǰһ˻ƵĽǸվڵϵģ櫵ǸӰӣʧˣ
ʵһ㣡
˵
ޣΪܹҸӡ̫⣬ܹǿӰŶ
εʼȻϵĶ̽ŻԼƷְѿ¿ۺãȰһϺŲԶҲ
ðɣҲȲҪżҡڸղҵĽ飬һҪúÿһŶ
˵꣬櫳ҵĴȥߵſڵʱȴͣ˽Ų
ˣˡԺǿɲܶκΣŶ˵ЩŮӾĲܻء
櫵ֱۣҲҪЩŮǵлָ
Լ죬ЦЦȻش˵ǰʧˡ
ҲҲ׷˳ŰȥӰվȴʲôҲ

֮ҲAľˌgΪ˱ܿ˵ĶĿŵسѧ¥ſȥ
ˣʦǷֵĻԻɲҪ鷳رAֱСӣҪôʦأ
ѧ
A죬Ҫˡ
ڵӣҪѧУ߶ǻ鷳ġ¿֮ǰڶĵһ°ɡ
Ҳһȴ˵һ߳ȷȥҺãʱ䣬ûʲô
ѽ
ߵ¥ݿڵʱͻȻһͬһĻ
ҲһԾı飬ͣ˽ŲԭgվԼǰ档
˪˪ͬѧô
еҪѧᡭ˭ÿɰĺӰ
ʱgһӽ۾Ź⣬ǰAƺоĿеаAתһߡ
֪ΪʲôܾãFgͬѧ񰡣
ǸǣFgͬѧŶAá
ҲԲѵ˵ŻѻAһӺ
ιǰ˵Щʲô
ǣҪô֤
gƺȫûǶ˵ĶԻֻԵ̧ͷ˫ֽԼǰ
~~~ҪҪͯװģذ
ʲôЦǴ˰
A߷ߵػۡ
ˡ
վһߵľˌg˵
˺ˣȵɣһиҪҪŶ
Ҳһ˵һAӌgֵ˹ȥ
ΪgҲħŮܹоĿǰʲô״ǣո۾AʱȴƺҲûзʲôΣյʵǵ¼֮ٸɡ
εʱװչʾᣬԵĻǵҪμŶ
gֺΪõģһԵøÿġ
ǵġֻʺϴ˵ķװ
A죬š
Ҳ֮ʱԺٵһ棬ƮƮȹͯװA

ѧ֮ҲѧУĺţͬAľˌg˻ˡ
ôˣ
Ҳôʣŵһͻشˡ
ݵ飬櫵סһ߼ԢӦֻΪݲõĵطӽϿʼ޵˾ţܽ˵飬ȴȫûз룬ƺһȫյûһϢ
ӸղſʼҾһֱѧУţûзκǸŮӦûѧУ
A˵ľˌgҲһԵͷ
ҪʹͷţԲ˲ˌgΪףŵŮǣҪ֪櫵װǲʲôطûܱ֡ͬʱҵǰѺɫĶ̽Ǿ͸ˡ
ôһš
һţһ׼뿪ʱһ˴ѧУ˳
ѽҺô䣬һֱվʲôأ
ԭ޵ʿ¬˹ҲΪ櫵˵صİɡڴһͰ͵Ĵ£ںںĺͬΪ֪ʵݵģĻΪһ֪ĶĹ塣
ǸҲ鰬櫵𡭡
¬˹ûлشҲʻָֻԼ°ͣһΪѵӡ
šȻǼҪµ飬ȫܹ⣬һǳΣյ鰡Ŀ𣿶ҶԷɲһͨŶĸûκε׼ȥһеǵء
˵û˵Ҫȥʲô
û뵽ʱȴǰҲĻ
ԼȻһʼͽίиǣһܹģҲ
ζ˵Ҳֻõͷʾš
ðɣ깬Ǿ͸Ͽ߰ɡ
¬˹һߴߴΣһ߿첽ǰ棬Ҳǽظ󣬶߳ѧУ֮󣬱뿪ˡڣҪȥһЩҲ֪ҪȥˣҲһ֪ʲôҲ֪
ô찡
егѰζҲת˿Aľˌg
ûа취ҲҪٰҲǰҪô׷
ǣղҲ˵ˣҪһ̫³ç
ɣǻ𣿶ˡֻһŶ
ľˌg˵Ľ飬AҲصͷʾͬ
ǣҲѧУţվſһĵ߸ӰУصȺŰ櫵ĳ֡
ŵʮңּɫһ֣̱ע⵽櫵ΧڶŮӣЩŮӦöѧУŻȤС֮ĳԱǽ͵ѧУſڣһһָͬ𣬶ҲֻӦǡ
ľˌgˡ
Ҳֻľˌg硣
ǣAľˌg˹һѾ뿪ˡ
Ҳǰ׷
ΪѰҲ˲ˌgŮ䣬˵ĸٿʼˡ

뿪ѧУǰһξ룬ѧУ100֮һҿݡɫʯͷɵǽǰһשߵɵĻ̳õ塣һۿʱ͸оһרΪӢơĿݡ
һСӣȴȥֵԴ󰡣
ڿݶ棬A̽ͷС˵
ҵ갡
ҲǰѵҲܣΪ˵Լ𣡣
һʱ䣬AƺԼڸٰ櫣۾Ҳʵ
ŲԼأΪѰA
غʮңڴӵ˳
ǣһ櫳ͬķͬ·
߽꣬
Ȼҵ֣﷭־ŮԵƷѡΣϷģϷ
ٲȻظҲʱŵЩȫͬ顣
죬Ҳﾭİɡ
ֱһŮ
սʧܣƺǶǸѾɥʧģ뿪Ϸġ
Ȼ⣬ͺһ￪ʼһڣһֱȥ
ǣҵ֮߳󣬷ͺ첻ͬˡ
죬ԺһֱǱߵĹȥǣȴǳסլ
̧ͷһգ֪ʲôʱѾһƬͨ졣
⣬ڽиҲ˵ӰǰұúܳܳʮСĽԷǰİ櫷֡
ؿĳ
ͨסլʱڿǸǰĽ߸ͻݶһϸĸǸȥһѳǹ˸оһ޴ߣֱ
һӱмṆֳ̀ı̣ʱʮʮָ֡һȷʱ䡣
ԭԿǸ¥
ŻӣͨƬסլӹ˴ССӾӽǸڳҲǰ
ͬһ¥һʮ㣬ǽΧС¥ִֵ񣬸һֱĸо¥ӵĲ֣һЩеĸоһоҽԺ֮ڡ
¥Ĵųţеسȥ
ڰͨŵ˲䣬̾͹رˣӰҲʧ¥С
Ҳ˴ʱҲǰͣ

ľˌgƺǷʲôָŴӡҲAĿⲻԼͬת
ǶһССĽƬȻЩģǻܿͼ
һѵӡǣҲӡ
˵һУǺ͡ʿšйء

ʲôҲûС
ϸҽƱ˵ķһСš
AҲϮĵط
κͰ¬˹һֿ⵱С
Ҫô
¬˹ѯʵ
ʲôҲûҵû취ˡңûеõ櫵ѹ¼֮ǰҲֻȴˡ
¬˹ƺβûеʲôεؿŴ糺ɫա
˵ף˵ѹ¼ʲô
˵дڵδ֪ϢȫһխĿռ䡣ռУѹ¼ڴ洢ϢֻСӰӡڵϢûռκεĿռ䡭

¬˹ŴΣЦ
𣿹Ҳû취顣ǻ۶ѾҾ͸еˡȻ˵мСС;ܹѹ¼һŰ櫡¶£ĽҪҲôõĴԣҲȴˡ
㣬㾿˵ʲô
ðɣЩ˵ĽͣȥᣬӦûҪһЩ
˵꣬¬˹Լ·óһֵĶȥӾǵӻңһ
ֻذһİť
ϵĻͻȻһ㡣

β˿ԼĽ¡ӳڲֿǽϺ͵ذϵӰӣȫתһһûεĽšֻоԼһ㣬һذС
Լܿģֻǰ¬˹ıӰεһ㱻ɣΧľɫһһ
ȡ
ѾȫܷκˡԼĻҲֻܻصԼСʧڵذС
ƺʲô鶼ûзһ¬˹ת
ѹ¼Ŷڵǲ΢ܹһأ깬С㣿ҪԼжˡ
ʱԭվĵطһòһӰӣǳ۵أӳڵϡ

4

ȻǻûпŵˣһʼҾ֪ӵģ
A˫۽棬վһŭ˵š
ҲҲޱȵãΪû뵽櫵ı󣬾޵᣿ǣΪʲô˹ǣƺͲ֪櫵飬ѵǹװ֪
ʲô
ͻȻ櫵˵ı
æתԭӱСǴﴫġ
汰ɣȻ治
ҵģ𣿡
𣿡
ѵûз𣿲ˣҲûоܾǵ˼ò׶ˣôңϺõĺӢĹء
ź¡صդŵسһ໬򿪣һͨһ˵ĿȣͣҲսս߽˽ȥAҲҲ¥͵˶ȫդһιرա
ǽ滹ǽڣȫźĸֽһֱɭĸо
һֱǰߵĻ¥ڣվһᣬɫĴŻ򿪣վڴſڡ
ӭѧо
ſ˫ۣ黶ӭɫ˵
Ҳ¥Ĵȫǰɫǽڡ
ѧо
ǵģΪħо˵оʿŵеȼߵĻܲšŽõһµо
Ȼǡʿšزšô˵ʿԼĵˣһı飬˴໥һ¡
櫽ҲǴһ̸ҵķ䡣һװε÷ǳӵķ䣬ɳӰڷڷ룬ܵǽͼƺԹͬħսĻ滭Լ͸Щɭ϶ֳصϢ
Ҳɳ룬Aľˌgš
ſˣ櫶׵ĺ˽
һһ뱭Уֱ˵ǰ֮󣬰ڶɳϡ
أ
Ҳѯʵо쳣ļžӸղһڣûмﻹκεˡ
ʱ櫵ϣƺֳЦݡҲֻԼãǡ˵һįζ
ΪǼգŻӡĻǲǽŶ
ʲôоģȻ˵оħ
Ŷħойѧģ˼Եоصѧ⡣ǣݡʿšҪΪ׷Ϊ֮ӣܹڵγ٣ҲǶħһִڣܹǴʲôΣҪսоУصػйضħħŮ¼ؼ¼ݿ⡣ԣҲǵ飬Ҳ˵Ŷ
ǿַ˽Ϊᣡ
櫣һAļУȫᣬֻǼš
磬Ҳ֪Ǹ˹³޵ĳԱʹõķȺͷ£Ƿֲŷ޵ĸоͻߡЩԲü򵥵ħܹ仰˵ֻսŵһԱоĳԱڸ߲ԱоҲЩ˾ۼĵط
ǣ޵Щˣƺû֪櫵顭
ȷӵġоڲϢǾԵĻһоļй¶ⲿңҲǲ֪ȥġңоΪڵĵص㲻ͬصоΣճ̶ҲͲͬرѧоΪһĿĶġҲˣо¥Ǳǽ챴ѧоĿڣΪɾԸħıJabaworku
ĽҲʱıѾǳԾͿԱˣǴɳ
ǣǾıΪʲôһҪн죿
Ҳ˵ҲӦġΪʲôҪｨǿıFgAкܴĹϵŶ
һ˵ţһ߲ؿһAȻᵽԼ֣СںźA΢زһ¡һߵҲ˶ֱ
ѵҪἰħŮRumikaһַǳõԤӿҲͷ
õģҲûнFgͬѧ˿ĵˣĵطǣFgͬѧߡôһҲ˵ҲӦ֪˭˰ɡ
ȻMelris
A˵Ǹ֡ǸˣA׵ʱ򣬱࣬ǶħڲԶǸɽڵǸסţAҲԭס
Ҳתͷٴ˼šǰȥAʱǸèһ׵ʿѵ˵ΪǸʿô޴¥һıô
ǸһôΣ𣿡
Ҳ⣬ζЦ
Fgͬѧ¼޵ѾʶMelrisĴڡǾϴε¼Ѿ£Ƕȴûκεж֪Ϊ𣿡
֪ʲôãһЩûˡ
AһַǳĿ˵
ţʵȷĻش𡣾ǰ˵ͬMelrisȫǲĻ˵鷳ңʿŵϲ㣬ǰͲMelrisĴԼж仰˵Fgͬѧ׼ǿħŮʱԸħĿĿҲǡJabaworku.ĿҲʼ׼ˡĿͶΪMelrisԣ;Ϊʲô޽ˡ
ô˵Ϊ˶ħš
ˣһ㣬˵ðɣǰɡνĶħأʵһȻ󡣡
Ȼ󣿡
ţڵͶӰһȻ󡣡
Լ֣ʱԭɫϣسһɫӰӡ
νӰӣΪ߱嵲סγɵһ˵ӰӸһ޵ĴڡǣȻǡޡģӰȴǡʵڵġܿӰӣڵĸָʽǲ͵Ӱ֮Ʒ
ǡޡĴڣӰȴǴϢⲻһǳ˼ô
ӵĶΥԣżҲƻȻƽ⡣ͺһˮˮأԱһӵˮأͬʢˮĶѨ⻹һˮؽذŵһˮأֻмøˮˮؿеʣǸˮĶѨǸˮصӰӣˮеˮγʵϢΪˣˮزΪˮء֪
ôӰӵĳֹߵĻͻڵ󡪡ˮ֮ĸ⵽ƻôһأˮͻӶѨУһˮصСҲ˵ϢԽԽӽӰӣͬӰҲԽԽӽʡǾͳΪϢתơ
ǶǵӰӷˡϢתơֻᷢʲôأӰӣΪԼǶԼ㿪ʼƶӰӳΪħĵһǰΪԭʼħͨ£ԭʼħȻϾͻᱻֽ⡣磬ԭʼħӴͨӰӣϾͻԼ״̬ȻҲתͨӰӡ
һġԭʼħԼıܣűһҪľģΪҪﵽĿģβȥʵأ𰸾ֻһǾոϢʹԼľиǿĴǳΪ
˷ǳǿϢôƱؾͻΪǳǿĶħ֪ʶϢҲܽͶħΪʲôᶮ֪ʶ˰ɡҲܹԼõ֪ʶͲô򵥵ıֽˡħħŮΪԼ£˽Լ磬ҲΪӵǻ۰ɡ
ôһ˵ϢգֻʹʱʲôأɻøղǸˮȷɡԭˮˮأͨӵĶѨˮԴԴϵرǸɺԵˮߣգԭˮˮرøɺԣ֮ǰǸɿݵˮȴˮҲ˵ʱӰӣӰȴʻʺӰӷת磬ҲҲܶ˰ɣҲǡӰӵ硯ȻȻӵҵ޸ģֻҪԶħΪĵӰʧ󣬱ָܹԭ硣
˳˵һ£ҲħŮʱ򣬻ѪҪΪϢתƵʱĸöġħŮӰӱˣԭҵϢҲӶѪҺͬʱҲǿҵʹǲϢһʱЧȵӰӻָʱһе˿ڶ᲻ڡ
͵ˣһȹѱĺ衣
ѧ˵ˣозǳĲ˹ʿңJabaworkuҲǻ۽ơΪ˿ƶħӰӣ͵ġߡܹƵĻ˵˲֪߽ħĴڡǣȴһȱ㡣
̧ͷңǸƵ¥Ȼת컨塣
ҪġħŮӰӡΪĶңҪӰӵĻҪӰӡ
Ҳ˵ΪԭŰôŮ𣿡
ܱҲţһЦӯӯı顣
Ҫˡһ̸ء֮ǰ
תľˌg
ǲǺܵԼãǶĸлɣҪô
ľˌgüë鶯һ¡
ҲҲվ
ܼ𣿡
ǻǲǵˣǹͬħĻ鰡ɡ
櫴ɳվ߳˷䡣
Ҳǻ࿴˿ԷǸŰ߳˷䡣
߶ǲխϡȻ߶ǴɷԾһƬ谵һ΢ĵƹ⣬ҲǻƲ塣ķ䣬ڷһŵԣĵ²һһУɫļϣڷձԹܣһʵ֮ķ䡣

ǰİ櫣ָʵҡԲεƹ£ƺһ˱ǡϸĻһɫӰ֡
һӵΣǸģͺǺɫɴֽɵֽˡ
ӰӷϢתƣӶγɵԭʼħ˵ǸǶħı걾
̻еĳԱȻĶ㰡
AдһֱĵζûзϣȫȻǶԷˡ
ߵȵľͷĵݣڰ櫵Ĵߴ£Ҳǳȥ
¥ͣţˡ
˾еɭɭĸо䰡
֮߳һĴΧɫǽںĻȫһоʽɫǽ⣬һȦɫʯǽѵǸǽڸ⳱ʪԭôܾһɳʪĿƮ˹
ߡ
߹һ۵ͨоһȦһȴŴ˵ǰ
ȴǰ͹ϵĴţ֨֨¸µشˡʵϣڰҸµĶȡָĻͬʱҲֵ߽ţҲҲ˽ȥ
谵Ŀռ䣬ʲôҲ޷Ž֮ܣȫһƬڰС
֮䣬ǽϵ͵Ʊ磬ҹеһ㣬ҲֻҲǵΧ
ҪɢŶ
ҲAľˌg˵
ԶԶĵطһƬͬһտĿռ䡣ڲԶӹ촰˵ĶôԶ·˵ڻԾоǸ¥С
ǽϵ͵ƣŵ·еİǽϣһֱǰƺߵһƻ֮ĵط;лعͷԼ߹·ֻһһ׵̨סǣ˵ĽŲص谵Ŀռ䵱С
µģط·鷳
оѾϵ˵ڶ㣬̨죬ѵҪһˡ
̨׵ľͷƺذøӿ㡣ϵ͵ƣȴʧˡԶĵطڰš
˿ΧĻǰߣӰѾΧĺڰû
ôڣô߰Ҳûеƣ櫣
ҲŮ֣ȴûκεĻش
櫣ιô
ǽţΧ͵һȫϨ΢ĵƹһӱڰȡAӱץҲֱۡ
ȻǱƭô
ҲɵʱһǿҵĹ۾ϡֻԼϷ۹һΧĿռ䣬۵ĵƹ˿ܣҲ̧ڵסԼ۾ϵĹߡ
ǸǾõˣ
櫵һ߸ߵĵط
̨׸ߵĿռ䣬ΧԲεʯͷǽڰΧš봣һ޴ĽںһıĺɫɫСƺǣһʲôװð
ӵǰ̨ͨ׿ڶ㣬ϲ㣬һƽ״Сƽ̨
վǸǰǿڸҲһ㣬ָǸӡ
ӭJabaworkuĿо
ȷоϲ㣬ǽżʮӱӡ
ϵĵط޴ĳҧһ𡣵ǣǼ˿ͺӱ˿һ㣬޷תֹ
Щ޴ĳǰ棬ˮƽ޴ӱָ롣Ƿ룬̵ʱ룬뽻ֿ졣ʱĶˣһǳֵĺ״
ҲվAľˌgǰʱ̱Ƕˡ
ľˌg
ղһʱû⵽ѾľˌgӰˡ
AƺҲǸոշѰľˌgӰ
ʲôʱ򲻼ģǸղںڰ𣿡
ѵ˵ںڰɢ
櫣ľˌgĶ
֪˵Ǻˣɣ
櫴·гǰѺɫĶ̽ⶥסԼĸ˺һ㻮Լ塣źŮز૵ʲô
Find C nanami
ͻȻ޴ԭֹĳ֣ʼתһı룬Ҳʼػָʮλá𣬱̽򿪡
˲ˌgССӰ˵ǰ壬߽ذţ֪Ϊƣǽ˯ˡ֮ʱĲ˲ˌg۾վ
˲ˌg
ҲСغŮ֡ȻôݵΪȵǸȫ򿪵ʱʧٵŮҲ˱
ҲһŰ櫡
Ѳ˲ˌgˣ
Ŷ~һǵġǣҲҲҪǵԼŶ~~
櫽ԼƷ˺飬ϰѾȫ¶šھ۹Ƶ£ԭ𪽿۵ļԵøӵҫۡ
ҲҵҵħŮһЯֻ֣ܹħ~
С
ҲȭͷȴAס
ҲǰҪģ
Aǣ˲ˌgǾͻᡭ
ҽǣǸŮˣֻħŮĵˣ
Aһ̬棬ûаЦı顣ԲǵϷԼҪħŮĴͬս
ǣҪAħŮ
ʵǲģĽAٶȱǸѪħŮ
ѵ˵İ취ôǰĴǸŮΨǴӣ
Ҳ޷ش𣬵ȷڵĻҲָܹħŮRumikaˡ
ǣϣߵAԾֻAˡ
ҲǰұħŮҵɣ
˵ţAǿץסҲͷԼĻС
ңˡA
˵ţҲȥAӣڵĻﵽһĸ߶ȡ
Ҳذ·ϡǣĵãͳɡ
ΪʵǲһμħŮRumikaҲٳûж
ѵ뽫FgͬѧħŮĻɲŶҲ
櫵ƺ˺һɳơϵǰѺɫĶ̽ʱѾԼĺϡ
Script C RedQueen
컨Ǿ޴ı룬ؿʼʱͷǼĶˣʧȥ֧ţ̱ͬ˵ֱһʼš
ǿĳſƵҲͷ˹
ǰΣգ
AɱҲţԭŵǿذ屻ĶһӾʹˣƬĴɽš
Aû°ɣ
ܵղŵĳټƿҲAʱѾƣڵһ
Ҳܵȥû뵽Ǹһסȥ·
ôҲķװýСŮʡ㲻Ҫʲô޴ͼŶʵʵ˳Ӳǵѡ񡣡
ֻŮʱѾ߸߾ɫֱۣĶ׼ĿꡣAҲͷ
ҲģҲֻǷŭעŰ櫡
ⲻǷǳս𣿺ðɣʹñҲҪȡҲȻҵĲôֱضԴҲء
һν̽ԼĲϣдߴ̴ұߡ
Ů̷ӦҲͳΣͷҲȻ㿪˺ŮʵĹԼҽŻû˵ӹѪʱ˳
ҵʹ̼Լ񾭣ҲĽһʱ޷һӹڵϡ룬ҲҲһҲǰڳֱͬһļơ
̧ҲĽţʱʹ̣òһ
ڣһоҪŶ~
˵꣬̽밬櫵ͷ
Ůʵ˫ۣҲѾ׼Ҳͷ
磡ߣ
һ˵ţһ߽Ҳһԡ
Ůʵ˫£ȴպƫҲ壬زڵذϣֹ
ҲԼֱۣϵرš
ľˌg
ɫװŮӰҲɵصгŮ֡
ľˌgҲ˸෴һСšǸţСѧУдӵĺһª˺ɵس˽ȥ

5

һխϢС䡣Ҳһǽڣϵش
лл㣬ľˌgллҡǣΪʲô
ľˌgҲ˫ַϥǣٵغš
ΪҴһʼ룬˵һȦסˣŴҲעʱ䣬뿪ˡ
ءʱܹ侲
Ϊţ˲ˌgûб׽ԲŲҲһͬĴ󡣡
ϢһᣬҲĺȶ
ǣҪҪôźã
ǲܺ깬ϵ𣿡
ҲֻóȻźɱţ޷ͨ
ҲͽõŶҲFgͬѧھŶ
⴫櫵AѾˡ
㿴硣
ľˌgָŷ˲Զĵذ壬һʯͷذϣһ塣
ʲô
Ҳ߹ȥϸ۲Ǹ֣Ǹ壬һɱĴУĴ롣
ƺһš
һţһһͬһĦĿȻһƬڣŬԶţȴƺоԶĵط͸ŵ΢Ĺâ
棬һխ̨ͨ
𣿡
˵ܳȥء
ܵĻܺ깬ϵˡ
Ҳһţһ߰Թ߽˵ҡСز̨ϡ
ַЩʪǽϡƺ̦޺̨Ҳ쳣ù⻬кüζ˻µ̨ףƺڲͣţͬʱʱ̶̿һ㡣˸оﲻͨĵ·ȴһֱ̨ȥĻ˵׹޾ĵ
Լ֮󣬵Ѿų̂׵ĵطƺߵײ㡣ǰͨøӵխ
ǽϵ͵ƣǷе𣬺΢ƵĹ£Ҳľˌgǰš
ţͷˣ
ͨ棬ƺһӻ谵С䡣
ȻһּΪõĸоҲľˌgȥ棬ûڴеȿͨİţ˵һͨĺۼûС
⼣߰ߵĵذϣһǳȣԽһ˽ʵʵס
⻹һǳ뷨
һ¼
ͷ
ľˌgŵذ˵
Ҳ⻰Ҳϸһµذ塣谵Ĺ£ȷǺ˷ֵġȷʵذһЩƳһĶһڵϡƺͷʹŮԵĳǳҲʵ̫ˡ
վҲоԼĶҪڰɣ˸оò
﾿ʲôط
ȻҪһ뿪طǰԭ·صĻֵ
׾Ҫôźð
Ҳһ˵ţһ߼Ҳ
磬˵
ôˣ
ղŰ櫻еģħŮָʲôӵǸ𣿡
Ǹں˵ġ
벻Ҫƭң
ľˌgǿӲĿ˵
ҪȲ˲ˌg뽫ħŮҰɣ

FgǰҲ˵ˣԼҪΪħŮͱҪ塪֮н˱ħŮ𣿡
ǣǸǣҲ˭԰Ҫʵġ
˵ţҲͣľˌgҲħŮԣӦҲʡ
ǡҲҡҡͷ
СѾκٱħŮˡAľˌgҶԸǱħŮģ
䣬ҲоʲôĶѹסԼĺޱȵʹ
ľˌgУһɫ塣
ԭǷǸģǰеС
ľľˌgΣյġ
Ҳ˼ľˌgһֽرҲһӿ˺ǽϡ
ֻǣҪ˲ˌgȳǰҲҲ˵ôС͵Ǹʱƴȥ׷ǸС͵ԼĲ⵱У˳ֽԼߵһӳС͵˹ȥС͵ȱˣɻһȳһյˡǸʱʵǿͷֻҪܹ˲ˌgɱǸС͵˲ˌgһ룬Ϊ˱˲ˌgҿԲϧһдۡ£ԷǸ硭
ľˌgС֣õҲҲ⻰ɵһڿˮ
ܾȳ˲ˌgĻôһôһȥҲǰȥĻҵɣ˵㻹ܻ
Ůһ侲ı飬˿ûҪű˵ĸо
ҲھܾĻľˌgȷ᲻˿ԥ̾ͻСɱԼɡ
ҲʲôҲû˵һص˵ͷ
ľˌgҲĬĬص˵ͷСԼؿڵλá˲䣬ͬиƤһ㣬Լǻʽ·ߵĸһ·㻬䵽ϣ¶˳
Ůϸ壬ͬոʢʻһ㡣
΢ĹߣŮ΢΢¡ǰ
ǡʼɡ
нסСľˌgƽ˵˿ûа㺦ߵĸоĮ͵ø
š
ҲִľˌgļϣؿŮ塣
ô׵ڣߡ
ʱҲͣ
˫ػڵذϣ֧Լ壬εҡͷ
аľˌg飬Ҳ
ͻȻһضҲĲϣľˌgǰСȻҲǿ˹ȥ
ý⣬ǰҰɡ
ľˌgȥԼ˫һЬӣѽǰȹ޵·ǹϥİɫͳࡣ
С£Ҳ촽һľˌgҽϡŹ⻬ĳͲܹ࣬оǿɰĽֺмֺҲҲ촽ϡ
š
ľˌgĽֺǿҲĿСƺеˡľˌgϵҽŵĸ߶ȣŸҲ漴Ҳ촽ϡҲҺʪĽֺĦҲıӡ
Ѿûжʱ俩ǰҪúõŶ
ľˌgԵЩѹҲҽţؼӴ
ľˌgѽŲϵŲӵı涼ҺʪˡҲͷŮĽ棬ҧŽŸ

ҲҽţʱǱֱжһ㡣ҵʹᴩҲ壬ǿĸд֮ĳ·ҪҲ׿һ㡣Ϊ֧סԼ壬Ҳòرľˌgš
ˣ磬ôɣ
ľˌgһ˵һմҺҽزҲͷ
š
Ҳ촽ľˌgϣ˫ľˌgȣݽӴż
ͬʱҲҲϢʱпӾͺǱһ㡣Ѫŵذķ϶šܿ죬ľˌg˫ɫӾͱȾˡ
ãʹ
ڣҲҲ޷סʹˤڵذϡڵص˲䣬ָľˌgϣ˳ƽ䲦ľˌgϸ͹⻬Сһ¶ڿУҲڵϵһ˲䣬촽زŮϸļ

Ӵ伡ͬʱľˌgסŵؽг
áӡ
ľˌgеСҲϣҽŲҲͷԼȹ濿
ҲϸĽֺסѾͿԼҺͬʱѪԼĽŲ˺ѵ˿
ƺԼȫˣԼ֪Լʲô
š֡ĸо
ľˌg¶زϵš

оԼĴϣҵʹ޷ܣҲ岻Ծȥͣشս˫ȭƴûŵذ塣
ƺʧȥһ㣬Ҳؿľˌgϡ
š硭
ʱҲоԼϾҪȥģȴϣܹĸоšʱһӴ̴Ҳ壬һҲĺӿѪڿлһߡ
⡭ǡħŮѪҺζ
۳ſľˌgҲѪʺѪҺɽǼɫװϣ˽ȥȫȾİõһ㡣
ƺܵѪȾġõ塹һ㣬ҲӰҲܿͽľˌgԭԼŵѪҲ仯һѾ޴ľˌgС
ľˌgվҪжӰһһе
ҲӰ̼ͱϸСƬǴ̵Ĺľһ㣬ľˌg·ߡСԭƵĵƹ⣬һӾʧȥɫʡǽں컨壬ȫȾ뵽Ӱӵɫʡ
һħŮվþ֯ɵֳֺɫ
߰ɣ硣
ľˌgҲ˵
Ҳ˫֧ڵذϣŬ֧Լ壬ؿںͽŲʹѾȫʧˣͬⲿĸоҲһͬʧˡͷ·ⲿֵ岻һ㡣
ؿںȽȫȾڵɫӰһ
ӵһص¥룬ͬʱҲɫӰšһУ·ڰɫУĴͼҲȫȾ˺ɫֻı滹˸źɫĵƹ⡣
ŮʣѪһϸֱۣA
Ҳǰ㵽ȥʲôطˣ
A˫۱ţڿвϵŤš
û뵽ǻܻҲңû뵽㻹ܽӰӵ磬濴ı¡ȷʵСˡ
һ˵ţһ߳鶯ŲԼڵǰѺɫ̽
ɫĳ뻮ʣľˌgһУǸ߷ɵС
ӲŶ~
̵룬ͬʱлľˌgƺҪ顣
תת죬컨Ҳת
Ķ˲ϻţA̲סʹı
ľˌgת׷ǸɫĶ룬еһӽж˿
A
Ҳæ˹ȥסӿˤAС壬ȴǳѹҲؿϣҲסAͬʱҲһˤڵϡ

ΪղŵתAҡҡλεġ
ŮʶľˌgԾ׷ᣬŹľˌgһӦսһСĵض㿪ȴɻǲܽӽ˲ˌg
СħŮһǲսʤŮʵġ
櫣һˣħŮĻﻹһ
ҲŰ櫴һ
ʲô
ֻҪAħŮͻ֣ħŮRumikaǿģ
ľˌgĻȵػͷһҲǡҲ뽫AħŮġ
ʱŶ̽ͣͬʱŮʵĶҲóٻ
ĻǡȶԸǺˣ
櫵Ķ̽ͻȻͷ̹ҲıĿ꣬׼Ҳǡ
ҲAϵطţŹ޴ı棬ѵĵذĴɽͻȻ͵һĶ˴ҲҸ´̹Ҳж
ںŮʹҲǵļ϶ľˌg˲ˌgӱһȥ
߽ʱڣȻдӱ䵱Уǳ˼һռ䡣ľˌg߽ǸԼõǷִһգ쳣ı䡣
˲ˌg˲ˌgһ㰡
˲ˌg۾
㡭㡭
˵ô˲ˌgǾʹȥŶ
ľˌgĶˣ˲ˌgϵЩһһضϡõŵĲ˲ˌgһ̱ľˌgԼãĿռ˳
˲ˌg㻹ܶô
Ӧáû⡭
֪ˣôҰѸ㣬˲ˌgҲܹõһ
ġ
ţôС壬ǲܳôǿģǣͲ˲ˌgĻӦþûʲôˡ
˵ţľˌgŲ˲ˌg촽ѹ˲˲ˌg˫ϡ
š
˲ˌgļɵزһ£Ȼ۾
оͷĶһҵĴʹУŨصѪζһһ㣬ľˌg˲ˌgڡ
ľˌgϵǼҲʼζӣɫĲһһѣΧơһһƵƬڿзֽ⣬ɫľ׷״ö˳ļϣΣǱ޶ʴһ㣬˷׷׽һľ뵽Լڡ
֮ȫǺɫľţ̳һĺɫ塣
Ǽ䣬Щ״屻һȫɢ
ľˌgһѺɫ˲ˌgһɫɡ˫ħŮ˵ǰ

ʱҲڵϣ˫ۻǽرA塣
Ǹ׵ĺɫ룬̧𶥶ˣ׼ҲҡҡλεӣţƺǱʲôֹš
źҲұأ
˫Ŷ̽ٹԼͷ͵زɫĶ̴̽Ůؿڣһֱ¡ǸҲҲͷ͵شȥ
СӲˡ
ҲƴAԼȫرԼĻУԼ۾
󣬸оԼͷϾǴһ㣬һ죬ΧĿš

Ҳսս۾
Ǹɫı룬ҪӴԼͷʱͣۿȥȴ֪˭վԼǰ
˲ˌg
һλþŮһѺɡǾ޴ıΪĳֶͣ
磬ԲŶ~
˲ˌgһתͷЦһеɡ޴ı붥˻ȥ
ԽڿеľˌgŶķȥ߸߾еײ쳹ռʣײĻҲĴɽΡΣľˌgƴػšǽԼеرԹҪйһ㡣
ͣ£ͣ
櫼״ľˌg
ľˌgû˶˼µʱǱ뷢˳Ƶַļ֮䶯˼£ʧȥһ㣬ͷ
㾹ң
櫾Ƿһ㣬ö̽شԼ塣
Ůʣµһ룬ľˌg˹ֻһ룬ľˌg˵ûʲôԵģ׾ٵؾͱˡ
ʱռӰӿʼرõԭڰ׷ӰӽޣҲرûصԭɫʡ
ʲʲôʧˡ
˲ˌgؿԼħŮ˱ˡ
ľˌgҲħŮ״̬ع飬ؽڵϡ
ҲAҲվԭʧȥĸоһֶصҲ塣
֮ΧĻҲӰӵصԭ״̬
ŮʵıѾ۶ϣڵϸţһҲ
ʲô鰡
ڸеʱһĴУͻȻ䴫žž
˺ˣΪֹɡǸеǷǳġŪĻɾͲðˡ櫣˵Щ㲻ô
櫿Ǹˣи졣
¬˹Ϊʲô
Ҳסеһȣԭվֵˣ޵İ¬˹
¬˹̨ףҲǵǰ
ѽǳ˼ءǸոպͰһʤء
⾿ʲô˼
ӵпơJabaworkuȨĺӣֻΪƤĸԶȽͷۡϲJabaworkuж磬һǹһ㣬ǵġԺһúѵģԣԭɡ
һҲƿԣѵĿǰз¼ֻǰ櫵һ޴Ķ
ǣ¬˹Ϊʲô֪оͰأ
ұ֪Ŷҡоа櫣ʿŵŶ
ȴ櫵˵ìܣҵһȻ֪е飬Ϊʲôʱ߿˹أ
ƺǲҲʣ¬˹˵š
㿴ģ޵ҲǱȽ곤ҲǷḻԾͻ֪Ƚ϶顣оԭҲ޵ߵĻܣأҲǴ߿˹ģҸҲнԸǲ˵ˣΪ߶
¬˹ڳһͬ˵ҲǺΪѵİ̬Ц˵
ˣЩŮӣ
Ҳôһ˵¬˹ʲôһ֡
ԶԣˣģϾͻᱻͷŵġˣ櫣˵ô
櫵ıͬǳ˳һʹ࣬ͷԼǰ
unarc Call
Բ͵ǽϹŵʱӣͻȻʼһ졣ˣͳأͺǴӵķһ㡣ãȫͣ
ˣڷϵͳˣ˶ܻȥˣ
ӣŮҲӦûͷˡȻԼҲʮֿ϶ǿһı飬˵Ļİɡ
ô죿
AؽеȻԼɻһСӵ
櫽еǰѺɫ̽˵ذϣҲĽűߣ๾תšҲǰѶ̽
㣡ΪǰѽFgͬѧӰƳɵģFgؿڣ½ħŮԼϾָܹԭӣ
ҲǰôͰˣ
AһڴҲ˵
ҪAħŮҲ쳣ĸӡ
˶ˣε¼ء
ʱ¬˹սҲߡ
Σ벻Ҫ˵ܣһǳмġҸղ˵ҵҲǱȽ鷳ġңô˵ǸӵĶ硭

ҲǱߴһϵصͷšԭΪε¼ΪǶħû뵽ȴʿڲĻɵġ
ҲA˲ˌgľˌgĸڰ¬˹Ĵ£оĳڡڻؼҵ·ϣѾȫڻ谵С
ǵģ˵һЩΪѵĻ
ǰA˫ֲʮֲ˵
ǿҲҪСõĵط~~
һСģAľˌg侲˵
ȷʵء
ΪɶҪ˵ĻѵΪһСӣ
ûô˵ŶܣҲͲǺ~
ְ֣ҵСԴ
һΣAֺͲ˲ˌgϾˡ
˵ӰľˌgתҲ
磬Բ𡣡
ţΪʲôô˵
ղţΪ˸ղűħŮв㡭
㿴㲻ɰﵽʵӦлŶ԰
Ļľˌgǳߵصͷ
͸磬˷ǳõķΧ~~~
ȣȵȣǰΪʲôֱСӸƭ˰
˵ԼҲǴƵģСӲҪ̫ˣ˯Ŷ
㣬˵ɶ
˺~ȥɣ
Ҳ㽫ŮȰš
ߵſڵʱҲϡоԼı͵һС
ѵǰ櫻ǰ¬˹оſڣûпκ˵ӰңǸߣԷǳңԶĵطԼһ㡣
Ҳ̧ͷңǻ谵ɫе¥
ȴ¥ĸ΢ĵƹһССĴ
һŮվĿһֱߡȻĳ࣬ȴܿһλһͷŮ
Ҳǰôˣ
Ҳ˿A

Ҳָָ۾һǸ
Ǿȴûκˡ
ûʲôʲôҲûУҿˡ
ҲǼ߳о
ˣľˌg˲ˌgǻؼҰɡ
Ȼ¼ѾôڵĽֵУŮӵҹ·ǷǳΣյġ
ڻȥ;УܶߺХʧٵŮ½ҵǾ컹ǵ̨ʼæµ
ҵֵĵſڣԭڲĵӽĿҲʱϣڼǵıݺƵУҵŮĸӵһʹ顣
һ߿ţҲһ߸пţε¼ǽˡ

ڶҳ

ʿᳫġSunnakuĿȫʧܡֻһֻ䡸ӰӡȴûǷļֵ塣ˣɵԭʼħޱȵĻ磬ʼĳھͷ˱¼
ǣó鱨Ļ̶֪Ⱥǻ۵Ľأ״δĶħǲٴʱ򣬾ʹǻأ
Һãڵ߶ȷϢͨѶʱӵдӴϢ鱨ǸħԭӶ߼ĶħȻܵĹͿƣ֪Ƿܣܹħ˵񲻾Ǹǿ
ΪֹħħռʵˣôΪƻߵĶħǵʱҲͻ֮˰ɡ
JabaworkuĿʽ

ڲϡĿҪ






 ɫĺӰ

1

ξУһοңԶļ䡣
յƯż䵭İƣ͸Ʋ㵱еķ϶ŵĺˮϡܣ⣬ɫĹâ
׵İһСϣϸָػˮ档
ι櫣ҪôߣΣյŶ
Сһ࣬΢Ц˵һĺӰԼĸĸͽ㣬ʢεӣԼ΢ЦʱĸףѾУԼϾҪˡ
ǳƽ͵һ졣
ﵱУһƺɫһš
һ
˽£ɫӰͻȻǱȼĻ棬λƵվת˲֮䣬ͽ˵סȥͬǺɫĻȼһ㡣
ĸͽ㣬Ȼڻĸ磬źɫĻҵȼš
櫲֪ʲô飬ԼֻǺܺ£µԼܷ
֮󣬾ԼӰҲλƵվ
ҪܵģԼĽȴŤһһӴСϵ
޷ˮ۾ζˮϣɫڻ䶯š
ĺˮԼ£櫽ʧȥʶ
ȵԼһѵʱ򣬰櫷Լһ֪ĵط
ô
ȫԭʼħȾˡ
Ȼ̶ֳֻȡǣҪȫȥĻǺѵġȾϾҪɢˡ
ôҪԿʹÿһ°ɡ
ǣȥĻŮᷢħҲֻʱˡңΣΧĻʱ϶ǡ
Ҫɱô
ڴһ붼ˡܻܲٴվҲǸ⣬ڵôǲ˰ɡ

ͻȻоѡ
ԼĴϡһ⣬Ӵķ϶Լϡ
ܾãһǳΡһԼĶͷһڴϾط޷ǸΡ
ǰԼסӢʱ׵İͬԼļˣһ𵽽ȥ档պͻɫƽߵĽ֮ɫ뷴⣬
ԭǶô͵һ죬ȴ˲ı¼
ڵϵӰͻȻȼŴҲһȼ
ֻ֮аһ˵Ҵ档
ڻ㱵ξУ˹زʿӰӡϮˡΣİ櫣¹VaruplugsuߵҽԺơ
ʱ˹ؾǸŶеһԱ
Լľˣ
ǣǣǣˣͲԼľˡ
ʱΪħڰ櫵ڸٹ̣ڰ櫵ΣڵϦңҪȫȥڵĶħǸܵġڶħ֮ܣô櫲֮ͻȫħ仰˵ǰ櫣ǾȥΪħʧȥħ֮ǰɱߵĽһģʲô¡
ǣ˹ȴҵ˵Ǳħͬȥ
˹ڰ櫵ؿУڵʱ˵ֻǴ׶εģֻȭͷСӼӶ氬櫵ʱѾ˵Ĵ񾭣Լ塣ңͻ˵ԵʱļܣѾȫͬһļֻһ⣬˵ѡ
תҪĴԴ
˹öħӰڰ櫵ڣϵطֳӶΪڵԴһ̨ԵļڲϵڵĶħ԰櫵Ҳܹⱻħʴ
ǣڰ˵ҲĿˡ
ҽԺƹеÿһ죬ΨһȤͥԺжһ˵Լ֮ġ
ɾȤһҲڰģΪԼؿڵļԼоκεУңÿһÿһ죬ǸռݣоԼһˣࡣ
Լһ֮İ櫱˹شҽԺߣסµļͥ˹оУֿʼ¼ȻܵоǾǶԶħJabaworkuĻо
ͬʱΪڵļԼ˼Ҳڷ
ȻԼճΪǸƵԵʣЩ⣬ˣ櫵ͷԣѾﵽ˲ʿˮƽ
³İ櫣ʼ˹Ϊ׵оԱиӵݺ߼㣬ң櫱Ҳ֪ԼĴڣ޷ҲΪоУԼȴơҡһĸо
һһ죬оİ櫣ڶѻŵļͻȻһϡ
Jabaworku.Ŀϡ
Ĵ㿪Ŀ仰˵˵ĿǰļˮƽܴܲӼġϢǿƵĻҲ֪Ҫļ׼ͨϢתƣӶħҽзֽ⡣аװΪJabaworkuļԻ˹ħӶʵ;
Ȳ˵һʮΣյװãͿƵĹвҪ˵ƺͷֽħˣħûĿԶǳô
ԣJabaworkuþǷֹħߣͼжˣCPUҪϵػȡϢ֪ʶ
ԣʱϵͳΪOSϵͳ
ôôOSϵͳأ˰櫵ע⣬ĴԣΪϢװõOSϵͳͻԻĽôԾŷǳߵǻۺͼֵǿĶħҲǷǳпܵġ
櫼ĶϣżȻȴԼ֡
һΣŮ֪ˡ
ԼоɡΪżĴԺǿϢ˽ԼΪJabaworkuOSϵͳ
ɵʱԼҲΪеһֶڵС
櫵֪ԼᱻΪʱȻˡԭһ˿ϣȫΪӰԼҲȫȻˡ
ԼΪһˣϴڵļֵԭȫҲġ
ʼϵˣоұκ˶Ҫ˹ء
˹֮кöΰ櫶ҪķĹ
ǣŮȴûнԼ¶оӵ磬ѵ绹ʲôνϣѵǸԼʧȥͥǶħ
վھԵİ櫣õһۡ
κ˶ԼĴڣôԼҲûбҪȥκ˺ڵˡҲ˵ǣ񶨴ڵһУԼԼΨһĴڡ
ǣ櫾Ϊһ֡
ˣԵĻʹǵԸ뷨ϵĶħȻٲеˡ
ˣһõظǸǷˡ
ʱӴ⴫ȸߴߴĽԭƽ͵糿ӳ˰櫽Թ޵ġ
櫴Ӵػ·
죬ҲħŮǿӶ˹ƳɵǿĶħ
ʱˡ
ô櫣
ǸǷϵˡſڴ¬˹
һ˵һ߽˷䡣
˭ҵķģϳȥ
ǡϾͳȥҪŶ
˵ţ¬˹һԶư櫵װá
СĴָذһİť
һ˲䣬櫵˼óٻоԼԺһƬϼʲôҲܹ˼ˣֽޱȵĳسٻߣһһģ
櫵ʶͻȻжϣֻ۾վһġ
¬˹һŮϥǣڰǰ㵹˲䣬ŮСر
Ҳûа취ʱֹͣϵͳһϻŶ
˵ţ¬˹Ű櫵壬ӷ䵱˳ȥ

2

糿Ҳ˯˹վ˿ɻƷԼϻؼֱ֮ӵڴϾ˯ˡΪе鶼ˣƣ͵һӷһϣʲôҲûεڻУ˯һ
ڴϴһĹǷȻȥԼϵƷԼͨڼʱıװõĩ㲻ٵѧУȥˡ
߳Լķ䣬Ҳô緹ʱ򣬳ȴ졣

Ҳ˯سķȥ
Ҳǰ~Ϻð~
AôǸӣ
ҲԭڻԵеĴԣһ˹
ԾɻһСģAվڳĲ̨ǰϴҲķʴ˯£ûд˯㡣һ磬ȻΧȹ
¶ĴȼΧȹֵĴ䣬˵оܹ죬ҲȴҲ֪Ӧð۾ʲôطˡ
ȻAһСӵģǼҲҲǻֱ
ǰԣŲأòܹǰ˵ҹû뵽ǰһգ۵Ĺ˯ˣ
A˫ֲһı顣
ˡͺˡ
Aô
ڷҲǰϣǿýƵƮζŨ
˲ʼʢ͡
Ҳ˵ӻڲŵţ޲ȫڲʧٵŮȫص顣˵ǣе˶ûܵκ˺ֻÿһ˶Ե÷ǳƣͣݱûһ˭׽סǣҸͲ֪Լ׽ġ
Ŀǰлģȫһͬת̽¼ࡣָĴһӿĽ۶ˣеԱ¼

ôҲǰͰˡ
Թ緹֮Ҳķ䣬ʱAѾԼƷ
ţš
ҲAĶ棬Сص˵ͷ
ʱҲһѺɫ̽ǴӰAӰɵĶ̽Ѷ̽AؿڣһλħŮ֮Aָܻԭģˡ
ɣε¼ȫˡ
AڴϣƷϵťһһ⿪ſӽ⿪֮Ůؿȫ¶˳ 
ôǰɡ
A˫Ѿͨ죬ɬ˵
ǣҾҪʼ
ҲȥעŮļѵתƵһߡ˫Ŷ̽Aؿڴȥ
ȻԼѾѶ̽Ӻܶˣ˵ͨĶ̽Aʲô˺ˣԼܸоʹ
ҲֲͣزţüΣǰѶ̽Ҫˡ
ĶˣѾӴAļ
ǣҲȴͣ
С
Ҳش˼򣬽ǰѶ̽˴ϡ
ôˣҲǰȫΪҵİȻһʹһȫܹסġǰҲһ㿴һָԭģ𣿡
Ҳɻҡͷ
Ȼһ
ǵģǰѶϡðɣ֪ˣĻôְɣǰѶ̽ҡ
ҲԥţûаѶ̽
ô˰ĻҾͻһֱ⸱ģ˰
֪֪
AͣԿһҲ
ѵѵ˵ҲǰϣһֱӣҲǰ˳ԾǰȻһذ
ȻAƿ˵ҲûκηӦ
AǵġҲ˵ö̽㡭ġ
ôΪʲô
ҡҲٿAħŮˣ
Ҳô˵Aס˺һضҲԼɫҲһҰס
ΪʲôҲǰҽǵĻҾͲָܻԭģ
ǣǸ侲Aˣǻȥ깬̸̸ɣ˵İ취
Aһ˦Ҳ֡
ҪˣҲǰڿ˵ұħŮǣ㱾ΪħŮң
ϲͿ˵׵ģҡֻҡ
ˣҪκεıˣ
AҲκνͣ˫ŬԼĶ䡣
ûбⰡңֻǲٿAħŮ
ˣ
һɴڿлҲоԼһۡAԼһ⡣
A 
ҲԼ̵գվǰA
һεεˮŮۿ
ԼǵһΣAı顣
ң˴⣬ƽҲǵһΡ
AٵϵƷťۣ´ףһ仰˵վɱ뿪Ҳķ䣬ã㴫صĹ
ôҲ롭һΰAˡ
ֱ»صԭƵġ
Ǳһ⣬Ҳȴоȫʹ
ǣҲûа취
ʣԼһˣҲһ޾ɣСš
ңֻǲϣAħŮһֱôġ
ڹϵֻҲ˳
ôȸ깬˵һ£˵ʲôð취أ
ֻҳεĵ绰
Էһ绰ͨ
ιι깬ô
ǣӵ绰дģȴε
ιôҸոջϵģ
һǳ
ǵﰺ
ǰһͬս޵ʿﰺɣεĵ绰ɣΪʲôأңΪʲôﰺоеͶ·ĸо
ô
ŶѧʱβǺͰ³˹һȥ𣿡
𡭡
ﰺøӵʧ;ɥ
Ǹʲôôﰺ
ʵֿ֮Ҹ¬˹ζȫϵˡҲ֪ڣֻǸĹҵεĶ޵һֱѰˡ

ʧٵ飬ҲһҲ˵ٲѵǡ
ﰺ֮ʵҼ¬˹
Ķģܸô
š깬Ƿֿ֮ȥǸطѧо
Ҳ췢ŵ˵һ顣
֪ˣôϾȥǸое顣
ҲһͬȥѰ깬ɡ
õģϾҵġ
ﰺô˵ǵҲΣյɡ
Ҷϵ绰֮Ҳɵؿʼ˼Ŀǰ顣
ʧˣѵ˵¼ûȫô
ΪʲôҶء
˿̣ҲΪԺлҵ˼·ҲЩˡ
ԭΧˣΪε¼ʧˡ
ˣһԶͬĵط
ƺԼǰҲй뷨
ԭԼǰһˣ˵ʲôʱͻԼǰʧˡ
ȻԼҲΣƾҲԼһҲûа취Ǹ޵Ժģʣµ黹ǽ޵ԺЩȥɡ
ôԼҪ顪ȥѰAɣ
ҲڷǳϣϣAҲԼǰʧ
ţҲվӼ˳ȥ

ʱѾˣǳõһĩסլжһеĸоһȺУѧģİӵкӣгԼߴ
ҲӼܳȴͲ֪Aȥ
֮ǰԼѰľˌgͲ˲ˌgǵʱҲڴĴѰңȴʲôҲûҵǽö˵ļַ֪ͥȫȻһûС
ԼȻ֪AļʲôطڻؼҵĻԼķһŵķΧǣڣؼӦ÷ǳǸԼǸħɣҲӦ÷ǳǸطɡ
ҲҵȥAڲؼҵĻӦûһطʱ䡣
ĩҵ֣ƽʱࡣΪѰAҲһһҵ̵꣬©ؽȥѰš
ܵУŮԷεĺ棬վںſڵŮǡʲôطҲAӰңҲһԲҵֹӣҲΧ˶ٶһֿɵ
Ҳվڼͥ͹ݵ棬һ濴žͲ͵ˣͻȻоվԼ
Ҳɵشһս󱳶һ£ѵԼ˿
ڸʲô磿
ԼתͷľˌgͲ˲ˌgվԼ󡣽öɴ׻·վһ´Լ
Ӹղſʼһֱŵ濴
ľˌgһ˵һҲؿŵ档
ԭҵ갡ҵŮƷǳܻӭأ
˲ˌgһ߻ҵ꣬һߴ˵
ҲרŮİ
˲֪ʲô飬׷תǡҲæΪͿ԰Լ˹ע
Ųأа˲ˌgҪô
Ǹ磬͵ҲǲŶ
ûУҲûôأ
ҲԼѰAǡ
˰˻鰡
ľˌg˵
ðɣҲȥҿɡ
ô𣿡
Ҳ˳ġңҿ˲ˌgҲЩĵӡҲæȥѰҰɣô˲ˌg
ȻˣΪǸ
ôɣǾͷֿѰҰɡͬѧĻϵŶ
ллǻҪСЩʱ깬ҲͻȻʧˣڻ䲻޵ҲŬѰӣʧ¼˵ûء
֪ˣǻᾡ˶ĵطѰҵġ˲ˌgһҪ뿪ҵŶ
ţ
˲ˌgֻ֣ץŽ
ԼһСʱ֮ͨ绰ϵȻö˱㳯ҵȥˡ
ǣAȥĶأ
Ͷ·Ҳһڴһ߻ܡ
ӳӵĵ˶䵱СҲعͷǴӲԶϷĴġһԴѧģŮ£ǸŮ˸߲ҵ޻
ƺʲôҲͣ˽Ų
ǸϷģǰȥһô
ǰΰ˵ҪҲȥAĵطʱ򣬼ǱҲĴת˺ܶĵطǵõʱϷģʧ˺öΣ˷˺ܶʱ䡣
֮󣬰櫾ʹҲǸĹ
ǸĹǸžĵط
ͻȻ뵽˰˵ĻҲҪг
Լ׷AӰӵ£櫲˵Ļ
ԼûмǴĻ櫵ʱǸĹУ˵ġ
ȫأҲFgͬѧԼطģƺǳϲĸҲܹء
ʱԼȫûŰ˵һС
ʱ˵Ķģǻôأ
Ҳ̱ݵʱԼ·ӡ󣬳ŽǸĹȥ

⣬ǸĹ棬ҲΪǽոӵۣܸоһطһָĸоҲϴǸǽڵѷǰϴεķ뵽ڲ򹤳Ǹֿȥ·ѳѺۣµҰݴѷ쵱Ĵ²ͣҡҷš
ֿĴŰţ߽̫֮Ĺȫ赲棬ͨ컨ϵĴܿһƲʡ
һŮռŵĲֿһ䡣
A
ҲŮ֡
A˫ϥ֮䣬ֱ۽رԼĴȣһش
A
һκ֣Ҳܵߡ
Ҳǰ
Aƺû̧ͷȥվԼǰҲ
ˮףûҲ˫ۡAƺҲע⵽ʲôæŤָȥ۽ǵˮ
ˣ
ҲعעǰŮ
ûأ
Aô
ǵġǸҵļԼһ˴ŵʱ򣬾ͻǸطңҾҲǰĻɶûˡңǵһʧܵˡԼҲû뵽ҲǰȻˡԣҲŻ˵
ǵģAҲˡֻǣҲٿAħŮˡٿ
ʹǰͣҲסǰͬҲǺܺұħŮӰɣͬΪ˸е־ɣͷǰ˶һġǰϲԭħŮңԼǸˡ
ǣAǲٱħŮôһֱϣԼΪô
ôҴӳҲǰʱ䣬ѵΪħŮʱ䣬Ҳȫûκȫνȵʱ𣿡
AʣҲһӲ֪ӦʲôĻȥش𣬻ߣ޷仰塣
ʲʲô˼
ȷʵҲǰҲָܹΪܹ࣬һȥһҷǳмǣ֮ǰԼʮûκڣһҪҵ͹ԼνļֵôҾҪβܹȥҪʲôΪԼĿأ
ģAµĿ겻ҪǴڿʼȥѰҲź𣿼һҲһߣһֱ㡢㡣𣿡
ҲǰûˣڲŻ赭д˵š˵´ӶʱģǽԼϻǾϵĸôô׵һ¡ң˺ܶΣĻᡢʱ䣬޷ֻĥԼ˷Լ˵ʱˡ
ҲˣAΪζˡ
Aϣе˶ܹϿԼϿΪħŮԼֻܹҵԼڵļֵΪħŮϵļֵ
ҡħŮܷԼĴڣôǰͲôʹˡ
˵ţAصͷ
A
ҲؿAա
ŶµģAħŮŶ
ǣΪʲôΪʲôԸҽǣ
µġǿAħŮоAһһ顭òײܹ˵ģǿAҪǸħŮУȴƺԶҲ޷оAڲһ㡭
ҲûȥҲȥŶ
Ҳţǡ
ҲһAħŮӣֿѪʱ¶Ĳ̱ͻ᲻ԼԺС
ô仰˵ȥȥʲôطҲǰôأ

AţҲһԻ
ǰ˵ֻǿA飬ȴԼԼҪʲôҪô
AȥʲôطԼǰʧԼҪôأ

ǸӣĬĬ뿪ıӰţֱıӰԼߵʧ
A뿪뿪ʲôطĻ
Ҳ»ش⣬ȴޱȵĵ
˵Ǽ򵥵òټ򵥵ˡ
˵Լû˵ĻôԼĵУҲûаŵġ
ǣڣȴ˵˵Լġ
Ȼ׷ȥ⼸죬Ҿ׷ѰAŶ
ˣеʱ̹һЩҸԼˣ˵һ죬ͻԼǰͻȻʧ
ˣAҲٺˣԣϣһԼ
Լ
ҲؽAԼС
AҪһŶԶһŶ
AҲᶨĵսҲ֣ص˵ͷֻǣ۾˸ż㾧Ө⡣

3

ںڰУʶѹ櫻۾
ҲΪոѹԵʣоӶκġŤͷ˿ΧԼֽȫ߽زš
¥ģԼǰģǸһ޴ļ̨ϣһ㳡Ǹӵıϣһһ˴Сİۣ۵븲ͬƤһġԴһůĲʡǸ۵Уͷһ㣬ĺߴڣ櫵ͱǸ۵У屻ĺ߽š
ʱ¬˹վ
ʲôҪʵĻǾͰо涨
ǣ¬˹ƺûⰬ櫣еţͣڹ㳡߶
ӣÿ춼ϰԵҪ棬ˣֵȤζʲôʱƺ͵Ƶġ
ƺǳüϵ˭Ҳ׵Ļ
ͻȻĽŲͣվԭسŻȵĴŷȥ֪ʲôʱ˳еһˣһķΣݵʿһ˿ȥ൱ľͷѾʵŮ
̨ǰżķ˹ͨ㳡̨ף˰¬˹ߡ
MeMelris
Melrisվڰ¬˹ǰض
òײ׽ŮΪʲôַǣòףMelrisaÿ춼ܹԵζġӰӡҲúЩǣĸӽϿʼMelrisaʲôûгˣ
¬˹ʱԼӲȥԼͷĺˮ
ҪǼһĻ飬ֻ취ˡǸһзǳǿħŮǣҲõˣӰӡ֮ĶҪپжˡ
Melrisaһվؿűŵİ櫡
ô˵Ѿˣ
Ȼ˵ûнĵѾˡ
MelrisתվԼǸŮ
ôMelrisa벻΢Կأ
˵꣬Melrisaޱ櫵ǰӣƽʱЩʮŮûʲôֻɫԵЩ࣬оһ˿
㣬Ҫʲô
ˣMelrisaĬ櫿۾޺Ϳհףоκε顣
Melrisa쵽˰櫵ǰֱ˺ɫ
ȻMelrisaҪץȡһ㣬ֱ۾ֱ뵽櫵ؿڡ
ѽ
嵱ͻȻʹͬʱĸо̲סһ
Melrisaֱۣ櫵ڣ͵ץסüƳɵࡣ֮Ŵ֪ĶһͬŰڵļƻĵźڰ櫵ĴţӿšȫǴһ㣬櫵ҵؾš
˵ͷԶĵطмʱӵӰòƿʼЩͬʱ컨帽ĳ֣Ҳ쳣ٶȿʼת

ǸǸʲô
ҲϸŲֿڵĵطע淢
ڲԶǸ¥Ӱӿȥͬһһš¥ΧȼɫĻ棬ûڰɫӰһľǻǸոյȼһһɢˡãûܵĽֵͽХһأٵسҲڵ򿿽
ӭ濴ǸӰӵĲƺһҡͻȻӰһӾͱȼŵĺɫ档ΧľҲȥԭɫʣڻ˵磬ȫֻкڰӰ硣
ĸȼŵ֧ţһϵ죬ֱһߴľˣȻǰһ󲽡
ţǸ˸߸ߵؾֱۣ͵˹
Σգ
ҲA壬һ͵طȥ컨ܵ˵ûݶʱѿƬžžصڵϡ
AҲ֡
Ҳǰܴߣһȥ˵Щ
⻰ҲͷA
ҲǰѺɫĶ̽У¶˾ġ
AħŮڵȻ仯ȫͬʲôӣԼߡԣҲνAʲôˡ
Aڵϣؽ⿪·ϵĿӣ׼ܶ̽ڣҲȫԿļˡ
ҲѶ̽ؾ𣬸߸ߵؾٹͷȻ󡪡
ͻȻԼؿڴȥ

Ҳǰ
ɫĶ̽زҲؿϣɫʱӿ˵ǲһУǣؿڱȻһʹÿһεĺҵʹᴫ塣
۵öءҲҵء
ҲǿЦ˳
ΪʲôǰѶ̽ԭҵĶ
еȻٽAĻAǾͲҪеʹ𣿡
ҲƺѾ޷סǾҵʹ࣬ڵϣ˫֧Լ塣˳ƣտAؿϡ
촽Ůز
AǱħŮСҲҪȥҵߡ
һ˵ţһҲ촽͸·֮ķ϶Aϡ
Ű
ҲסŵAܵؽȥ
Ҳһ߽⿪Ů·Ŀӣ촽һϸļػš
ѽе
ǰԭҲؿϵĶ̽ʱҲһźɫɢȥҲѱɺɫ˺ϻͬɫˮһĶεδӰӵAƤϣ˳ɢ
ѽ䰡
Aסһ
ӰӣصAˡ
ҲŵؼAϵִߣػŮ壬ڴһĴİװһ
ļʱȫ¶ҲУȻ󣬵Ӱӽʪ
ҲӵAĲูš
ء
ؿڲʹ࣬ҲĸҲʹҲְԼĸһʱ䣬ɫҺνA¸ȹȫȾ˺ɫ
Ҳǰʹ𣿡
ûϵ̶ֳȡǰЩѾˡ
AҪϷҲһԼ֣ظҲաʱҲʮţԼǰָ֣⡣AһЦţǶƵģָҲĿУͣؽŪҲͷ
ҲͷǺÿɰ~
ҲҺ˳ָصˣAɽŪͷ
ʱֻԭ֧Ҳ֣Ǳд̴һ룬ҵʹҲ塣

Ҳ̲ס뿪Aֱۡ
ǰ;ϿǲеŶ
ס
ҲַAµĴϡûзʲôǰһ㣬ŮȥҲڵشֻ־ҵزš
ǰҪſ˼ҵزôС
AԵ΢еߣ˵
ûϵҲǷǳƯء
˵꣬ҲƽսŮزǻԲȦһ㣬һزš
ԲȦԽԽСմزĶˡ
ѽ
Aͦ壬󱳲
ɫҺҲؿAԭӣɫزʱȾڡ

ҲؿڸоһĴʹڲʹ࣬һͷԵŮǰء
ɫҺŶͷϵĺˮŮļŪʪġ
ǰǵġ
Aһɬһ˵ţһ˫ֱסҲͷҲԼǰɽСܲǺԣҲǸоһԼա
A
Ҳע⵽ʲô֣ҪȥȷԼĸоǷʵظAؿڡ
ѽҲǰ֨ˡ
Aˡ
Ҳ̧ͷϸ۲AءȸղŵĶҪԲ
Ҳôһ˵AҲͷԼ˫֡
ǰôһ˵ȷʵоԼƵġ
Ӱӻصˣͻָԭģˣ
ǣҲA·°ڡСرŮǽС壬⻬ļϣšңϵ£촽ϵƶšɫĶ̽ûɵĺҲҲţҺڵϣһƬǺɫӰһ㣬ֺ
A岻ϵѸٵػָš
ͬʱҲܵʹҲڲϵš
֪ʲôʱʼڵذϺɫҺ壬ʼһЩɫ
ѽ
Ҳ޷ʹӳݼ¶ƺΪԼͲٳҲԼ촽Aļϡ
šֵĸо
AһһεȥζŵزʱҲֱϡ
Ҳ촽쵽ӴذʱA⻬ļҫŰɫĹâҲ׵ǵĹؽڣƺǱ˿һںɫҺӿνAϸ˿ļϡ
ڵذŵĺɫҺ壬ͻȻ֮СںɫҺ·ǱAĽš壬ϵš
Aһ㡭һ㣬ܹȫԭˡ
ҲһӱA

ΪͻȻľٶAһʧȥƽ⣬۲ò֧ڵذϡŮգҲһ˲ǺںɫҺС
ȻҲŮʣͬʱҲȹϵȹƮƮ˵ذϡȡӰ֮AҲرøӷ
ǼŰɫڿ㲼ϣҲŮļС
֧ſҪˤһҲһץŮڿıԵĲ˳شϻҲ촽ҲƶA¡
ѽǰǰﰡ
Aĺȥеѣϵط̲סת壬̧ҽţҲļϡתAѾʪ˵۾עҲ
ǵġǰҪĻǾͺúŶ
ҲڵϣظAȡ
ʱںɫҺ嵱еAѾԭ˵ز壬ϵػζš
Ȼ壬󲿷ѾָԭӣǣڵAɿȥʮֵС
Aһ㡭ˡ
΢Ϣ
ðɡ
AͦһֻҲҲļϡǹյһ㣬˫ȿʼ
ҲһAĴػһ߽Լ¡֧A˫̽ȥһĴаԼָָӹոǹĹȵס

ȫһӲA˼ز£Լ˫ȡ
ҲͣţһһΣԼĿغţ½ҺAڵҺ壬˳һҵա
šѽ
ʱAȥƺһʹ࣬ٵشϢţͣŤԼ塣
һһ£Ҳо·һвͣԼĽŸڻһҺ壬ȫAϣŮҵ·һ龰ȥޱȵҡ
Ҳ߾ȫľ޴ʹࡣڼԼյࡣ˫۲سš
ǰǰ
Aһ㣬ϵزš
֮ҲоԼĽţǰ󣬺Ǳʲô͸һ㡣

ҵĽѾҲֽȫýӲһ˵AĽűߣ嶼ڵذϵĺɫҺС
ɫҺҵطȪһԾţAȫ
A屻ϸ˰ա
ɫҺ˱ĤٵطţAΧζת𽥵ػûħŮںɫҺеʺѪҺΪɣɫıӣAС
ͷϵ˿⿪ƮڵϡŮƮݵĳڿطš
ҲһԼεľʹһſеŮ
RumiKa
ؽ䵽ذϣRumikaһظڵذϵҲȻһԼ壬Լֽţʱ嶼ħŮɫ֮¡ȫȻһħŮ̬
ӣ˸о
ȻڻζղŵƵģҲոǹʡ
ǰǳ̼ŶԺҲҪһֱôŶ
ҲҪվ
ڣ
ͻȻоһľʹҲг
壬ǷǳʹﻹǱһ㡭
ְӰȫˣǰĸоӦȫʧ˲Ŷԡ
ԭڣҲħŮӰӽRumikaӦʧȥ˴ڵĸоڣԼոĵطɱŸо
ղʹɻһЩ
ѵΪǰѶ̽ɵô
ô£
ǰѶ̽ҵӰӴƶɡǰ֮ټǰеģʱǰӵеӰŨѾȫˣԽӰӸ֮󣬻һЩ
˵ʱ򣬵ͻȻҡβ˻عͷǸӰӱɵľˣֿͨǸѵ컨濴ţҴһξֱۣˡ
鷳
Rumikaֽһĺڿз裬˵һӱһΪѿϢڵϣʧӰ١
ֻȽϴԭʼħԸͲRumikaĶ֡Rumikaһĵı飬ǸɫıӼ˻
Rumika
ҲС˵Ǹ֡һΣǲпˡ
Ҳ̻˻ͷڲԸе־壬ԼĻҪô죿ǣѾ۷ʲô飬ߡ
RumikaһֱԶǸͬӰһ¥
Ҳǰ߰ɡ
񣬾Ƿһ㣬Rumika˵
šߡ
ȻҲɺ󣬵ǵͷֻǣڱʲôطأ
RumikaҲ壬һɵ˿С
ֵܵĽǵصӰ罵һ㣬ȼźɫĻ
ֵϵǣΪ޷ޱȵĿֻţЩŵĴܣЩɵվԭأƺѾǺɫĻɵˡ
ʲôˡ
Ǵ¥ƮĶħǳ޴Ķħ

MelrisaԼֱ۴Ӱ櫵ؿаγʱİ櫣屻ţƺǰΪ˿̾ƣһ㣬ͷȥ
ѽѽҲĳ̶ôΪ΢һأû뵽ͻˡ
¬˹ʵ˵
ôأMelrisa
MelrisĻMelrisaһĦŸոհγֱۣСص˵ͷ
̫ˣô¬˹յĵԣΪMelrisaŶ~
һ˵ţMelrisһMelrisa˽ݣӸոյǸԭ·أһӰʧһƬڵС
ʱ¬˹Žһŵ·ŻԼĶУĵغһ
ѽѽôͷǸһŮˣ
ţʧȥİ櫡
ôҪǾˣҾͺΪŶ櫣ӽԺҲҪΪҶŶΪͳ֧

4

ֵΧڸطĺɫʧΧľɫضָԭȵɫʡֵϵǣǰЩ޷͵ȻԾɻʮֵ󣬵һָֻҲʱ
ˣ¥ΪĵĸɱӰӵš
ԽֵסլϿգҲRumikaоڽ
ˣ
Ҳת޵ʿﰺվԼԶĵطŰɫķ£ееķȡ
ңֻﰺԿ˹Ϊףڶ޵ʿۼ
Щвûп¬˹Ӱ
ҵ깬ô
ҲĻﰺҡҡͷ̧ͷǰ¥
£ͱ¥С
¬˹ء
ﰺɫһαóĬվ
ﲻӦڵĵطϿ뿪
˵ǳﰺ߹Ŀ˹
һûòҲ
硭
ͻȻĺΧŵһʧˡ
ľˌg˲ˌg
ղſֵӰӵʴˣȻڿпFgͬѧ͸磬Ǿ׷˹
ðɣôͱСӰɡ
˹˵꣬޵ʿȥ
ͻ
һ£޵ʿǶоڷӿȥ
龰ҲɵسǵıӰе
ǰ¬˹𣿡
ȻΪԼĻһᱻӣû뵽˹ͷҲصش˵
ʵǺܶ
޵ʿһ߿оĴţʧоͥԺС
ôأҲǰ
Ҳȥһǵ깬ǣľˌgͲ˲ˌg̫ΣˣǻǶ㵽Զɡ
ǣǸЩ޵ʿĺ棿ҪǻƵǰȥɡ
һ˵ţRumikaһץҲֱۣ߸ߵط
Ǹӣһǹͷ¥˹ȥRumika¥ıšʱӱڻ߶š
¥ߵĵطССݶһȴ
ǾʹȥɣҲǰСĲҪŶ
RumikaҲֱһҲһ˷ڡ
Ǵĵһ䡣ǴǽڻǷĹȫûаִķΧʯǽϣ˹ŴװΡԲͲ״ǽڣԿ¥ݳԶӶȥ
ռ뿿ϵĵط޴Ļҧϵĳ֣תƺı̡
һ紵RumikaҲҲߡ
Ǹʲô
Ҳһ˵һָָţ¥ݵĲԶһš
Ҳǰشš
һλͷʵŮվһǰ
ʱǸӡ
Ҳ𣬾콫Ҫ뿪о׼ȥʱһȸ߸ߵĴУһ˲俴һŮǸʱ򣬲ԼĻþ
Ůǰֱ˹ܿ޴ĳֺ󣬴Rumika·˹ȥ뿪˶˵߷Χ
˭ˡֲĸо˭Ů
ӣҲǱ¥ô
¥һֱǰȥ£¡ڲȵڵĵذ塣
طˡץඣҪһͳͳ飡
Rumikaеıӣһ߽رҲ塣
űӵ趯ذһӾͱˡһ˴ӵذѷȥ
RumikaһλӣɫĵذǴĲһ̱÷飬ǸѷУһһĿռ䣬ȵվڵذϡ
ڶھңҲһӱ׵һߡȫʹҲվʼܵĻڷ룬һ̨޴ġͬһļϷǽϣž޴ӱһǳֺʱ붼˵ӱ
¥Ŀġ̨һֱ쵽ӵǰǸƽ̨ϣ޵ʿµİ¬˹վߵģȻȫŵģԵþƣİ櫡
櫣
Ҳطˡ㻹һˡ
ЦţȥԵñʹͿ
У㻹ûʵʵػȥ
¬˹Ҳһᷳı顣
⾿ô£
Ҳһı飬ð¬˹СһЦҲ
ҸˣҲܺܺõɡСӡˣʱ쵽ˣJabberwockϾҪˣҪҪһιأ
ǡ
ŶҲ
һıش
ңΪJabberwockOSϵͳ࣬ڻħŮMelrisaұֲ͵ļУʼʵʩıָһУעˡ
˵꣬ԳЦ
ǰ櫵ЦǱѹһ㣬¬˹ĴЦȫЦ
櫣ڻΪԼOSϵͳ
ǰдı飬Ű¬˹
ʵɣĿĺ񣬲ΪOSϵͳֻǵĶװðˣ
ǣJabberwockûOSϵͳĻͲܽп𣿡
õŶOSϵͳֲ뵽ˡ
ǣܹƵOSϵͳҪϢġĻĿǰԣ֮⣬ǸͲܵİ
ȷʵءJabberwockOSϵͳ˹ء.Ͽ˹Ŷ
˹أ
櫲۾
ҲǸ֣ҲʮֵĶ졣ǿ˹֮ǰᵽģΪƱħϮİ櫵Ǹˡ
ðɣҲãǶԹȥĻɰɡ
¬˹һΧ˵
Һ˹أǰǸ𿪷JabberwockԱʱоڵ¹ڱƽʱ򡣸оĿ꣬ȷʵ׼ΪOSϵͳǲ֪ΪΣ˹ȴΪ櫲ʺΪϢתơ˹з齫ԼĴΪOSϵͳңǸһΪͷѧңĴΪOSϵͳ˵Ǵ´ġգоСͬ
ǣһж˹ǸŮ˵ĹơһΪOSϵͳ֮Ͼ͹رʹڿġJabberwockһӲĿҲһӾͱֹˡңΪƶĿоߣҲΣоҲ֪ĿǰһУΪ˹غĹ»
뿪ооһαչ޵ὫĿоһµɱ𣬶оʩϣҲȫתƵڽ赱еıѧоJabberwockʽתƣҵ֪󣬱ð޵ʿձ޵֧һЭ˹Ķħһȴᣬ׼ʱ뱴ѧо
һ죬ҺˡǸħMelrisǸаͷҵԸǣ͸˽סӦЭҽǸо鸽ңҪоΪռӰӡӦΪԼħн׶գȴȻؽ顣ȥооߣ͵ԼӭMelrisǸһڶʹöħϮоԱǶԼĿܣȻ⣬ΪǸʱ򣬻׼ΪµOSϵͳء
ǣоԱ걻֮ǰйؽ趨ΪµOSϵͳϺ͵Ҳȫˡ
ǣҿʼԣ˹صϢתƸ櫣ð櫰˹صʶ򿪡ʵĳɹˡ櫿ΪOSϵͳԿףǣ谬ǿħŮܹáJabberwockһķӦҪĻǾҪħŮǣMelrisһMelrisaŮȻ˵Ƶþˣȴ֪ŮǲŮôǸͷ˵ˣJabberwockˣͿMelrisa
ȵ¬˹һеȥϺһλΧˡ
ôΪʲôҪչ깬
Ҳسţ¬˹ıһԵ÷ǳġ
ȫˡǸһֻҵļƻԾĬһϾͻŶ
¬˹ӻȡһȥңСӣļť
ӱͻȻ죬͸˲ˌgʱһеһ̴򿪣棬屻߽ţ۾ƺûлָʶ͵ǰбα׵˿Сһɢ俪ε
ȥæ
RumikaеıӣڿнεȻʹֹĿ䣬ε弴ذһ˲䣬α׵һߡ
Ҳǰͳȥα
š
۾ãûˡ
~~治˼ȲҪˡڣҪȫˣĻû˰ɡ
¬˹һδЦŰең
Χӱһʱʮͬʱ˸޵Ĺԡɫıһȫ̱ÿһ׼Ҳ
ǰҪˣСģ
˵ţı񹭼һһ˹RumikaеıӽЩǣȴܶȫλĹз
ӶڵذϡҲΪ˱Σſϡһ룬ͻȻĺ󱳡

û°ɣ
ðɡ
ܵӱֹͣ󣬵ڵذϵЩ뿪ʼض໥šöһʱǰţϳķɺţǣϳƷŴ˵ˮӬһĶվ
⣬Щʲô
Ҳһš
ЩӿǷ˰
RumikaűӣҪһЩӵĽȫϡ
ǣЩȴʱرܿ˱ӵĹڿطšȻ󣬽׼Rumikaɿظ
գRumikaһҪУֻæ㵽һ࣬ڵϣͣţ˳ĸƶһο
ƾٶȣΪӵBandersnatchע1׷
¬˹Ц
ʱҲܣΧҲǳBandersnatchĳӡ
Լ΢еԶRumikaЩӰΧš
ڲҪڴ˹ܹˡھҪԼҵBandersnatchսˣ˭ܹ
ЩڵذţવવϵسԼķ򿿽ҲԲţԼʲôٶĻ˲ͻ˹ɣ
ܲܡұħŮء
ߵСʵ
ǡ
飬ҲԥšȻڵлħŮ
ҲA˵ĻܱˣҪǿɣ
˵ȷʵģҲص˵ͷ
ν⿪Ʒϵťۣ·ŵķزһ˳
ôˡ
ţţôҿʼˣ깬
ҲҪһ㣬εߣֱۺ¡ҲԼͷεؼ䣬˫強ѹţŮؿڡ
š
ƺЩ
εļҲؿڡѪȪһ㣬νε·ϡ
ҵʹԼʶҲ߾ȫұߵزԼĿС
ѽ
Ǹ깬ϡͽˡ
Ҳزһƺеӣν죬ͷϵҪҡΣſҲϡ

μٵشؿڼɫѪԽԽࡣ

·Ǳʲôձŷһ㡣εͻȻȥͬʱѪҲҲؿӿ岻سź浹ȥ
˵ķӦBandersnatchһ볯˹
ԭؿϵѪƮУγһűĤعϡ
մѪ˫֣ҲؿӿѪУʲôƵġ
ѪҺˣûһɫĳ
תԭתѪϣڿط裬ͬʱҲȵС
ѪһļʸЩBandersnatch䡣ֻͬʱһֻ࣬һתһ߽Ź
ʱRumikaҲ߸ߵBandersnatchǽظ
ȻӻǳӣһӶûСһӾϹˣ
BandersnatchԾеһ˲䣬Rumikaһ㣬еıӣڿУЩӸͲܻ׾ٵرӻУݺݵˤڵϡ
RumikaĽŸһڵ棬ϷЩӱֿʼ죬¸ֳµı룬һλʸ׷RumikaĽ¡ȻһξۼɳӵģҲRumikaΣһαɵBandersnatchΧ
šֻǸ˲ܹǡ
RumikaɨһվڲԶİ¬˹ڰ¬˹Ű櫡
ȥRumika깬취ȿסЩӣǸ϶ҰѰ¬˹Ǹ
ˣôǰͰˣһҪСŶ~
˵꣬Rumikaٴ˿УЩBandersnatchҲظһͬԾ
׼˳Ծļ϶Ҳʼǰȥ
RumikaӶӣЩBandersnatchһշ顣ǣµıɣк³ĳӣǺɫһӵù׼һֻһֻؽЩ
ӻֻһǸûõز
ţŲûõأǳϲԾʲô֮ġ
ʱҲѾ̨ϣǸԼİ¬˹˹ȥ
¬˹мٵؽŲתҲһ
Ҳڵذϣ˹ȥ

ܵҵĳ¬˹һʧȥƽ⣬䵽һߡҲ˳סԼ塣һߴңҲڿյصһࡣ
Ҳæվңķ˹ȥҪ
ˣ͡
Ҳմ㽫ӵϼʱ򣬶ͷͻȻһѵС
Ŷˡֵÿ佱ءðɣǸҰɡ
¬˹ֳееķؿҲڵذϣһһˡ
ڣҲĺ󱳿Ǹͼϡ
Ҳ
һߣر
ʵʵ˵һжǲܸıˡ
ģ櫣
Ҳһ߶Ű¬˹һ߶԰˵
ȻǺףע⵽ˣԼʲôĻҾͶôʧġ
Ҳ̱ޱȵĳʹ
ңΪԼʧȥһиеʹ࣬ԣȻĻһжʧˡ
¬˹ȵĵмҲĲϣ׼̧ȥ
ʱһⵯ˹һӽ¬˹ɵһߡ
˭˭
תŻȵķȥڴſڣ˹վϵ·ЩطͬBandersnatchսĺۼ
൱ҵĻӭ¬˹
˹ȺУ͵һ衣žžһԲεĹ򣬳Ű¬˹ٵط
¬˹סԼ壬ȽԼУһǵֵסˡը֮ĵذ弸ȫƻˡһ򣬻űߵĵذ塣
Ŷۣ
¬˹µĵذ˴̨Ϲ
˹ӻϷԽŰ¬˹ķ˹ȥ͵̧Լеķȣǰͽ˹ȥ¬˹æԼķȾԼǰǿǿصסԼĵСײþõػصڴڡ
ϷҪˣ¬˹Ӧǰ¬˹

֣Ҳеһȣ֣Ȼоͬ
~ûҽħɼĻ˹Ķӣ
¬˹ƿ˹ķȣվһξ롣
ҳûõʱ򣬸׾ȥˣ˵Ǳо¹ʵСĸ׶ҵĽҾ͸ӼᶨԼľġҪ̳иΰҵҪԽڣҵĸҲܴﵽڵλãҪִһӰӵ磬ΪĹ  ߣ

㣬ÿ°
˲ˌgľˌgѾڰӰӻʵҵš͸һԵĴѾεӰҡҷŤšӣһǸӰƺûϮ˵򣬲˲ˌgĵغһ
˭
ľˌgͻȻͣ˽Ų˵˲ˌgֱͻ״һҪ޳ö߽֮ſԭһ޵ʿģ˵ȵУɫıĴϡ
ι㲻Ҫɣ
ľˌgʵǸոոҲ˵ﰺǸˡ
㣬طʲô
ﰺ˫̥óطеһ졣
Ȳ˵ô
֪ʲôϮǣȻҾ͵ܶˣûð
ľˌg˿ȵľͷԼطʱ򣬳Ǹݡ
Ǹа¬˹𣿡ôҲˡҪˣ˲ˌg
ţţ
һ£
ﰺסǡ
Ȼ˼ҵĻٰϰɡ
ﰺԼһСȡһСƿҺ塣
ǳ֮ΪʥˮĶܲöħо塣ԼϵĻħͲܿˡֻǣʣµѾˣҪġ
֪ˣлл㡣
˵꣬ľˌgŲ˲ˌgʧȵľͷ

˹Ͱ¬˹ڼҵսȻӱϿ˹ѹԵʵΪҪͬʱBandersnatchսѾʼ¬˹ѹˡ
ңһԵRumikaΣͬBandersnatchսѾ൱ʱ䣬ȥҲѾǳۡ˶ãҪ˰ɡ
Ҳ˿еңССʮϸСİť档
櫣ңҪôòBandersnatchֹͣ
ҲҪָǷǳѵġҪĻҪḻѧ֪ʶԵ֪ʶҪҽĻһ춼Ƿ˰ɡ
ôԷǳѣԿô֪أ
ãȻ΢΢Ц
û취ðɣ͵ϴлɡǣھҲô˵Ҳûа취Ҹûа취ԣܲȰϵĺ߽⿪
֪ˡ
Ҳһ˵һָŲڰֱϵĺߡȻϸСĺߣҲͬ˿һӲӵƾԼָҪ챻Ƶġ
ھҪҲǲŶ
̨µİ¬˹ע⵽Ҳľٶغš
JabberwockѾ׶Σ˭ҲֹŶ
䣬ͼĵƹ⿪ʼҵ˸
ԭڰϵĺ߿ʼ䶯ţӲڹһӸڰ櫵ϡ
櫣ʲôˣ
šҲ񡭡һ㡭̫ˡ
Ǽį΢ЦҲʧˡ
ҲźߣƴرŰС塣
Ҳǰ

ȵRumikaע⵽ʱѾ̫ˡ
ҲͰ櫣һǸ˽ȥ

5

Ҳ·ƽŨҺ嵱Уָоͺĺһ㡣оֳصˮ̼ԼļƮԼǰˮϣϣԼ߲ܿ档
ҲֱۣԼߡѾûκκ۾رš
ˮ淴Źâ̧ͷӱˮ棬ƽϡһĲơҲŰ櫣ˮȥڣͷ̽ˮ棬֪ʲôطĺɫղơӰһƬһֱӵߵľͷ
Ҳε˺ӱߡ弸һûˣϰġ

ʪմࡣҲڴڵشŴżҲǱƵģûκεĸоҲܻԭеңʱ֪ȥ򣬿ӿǶںˡ
Ҳ櫵屧ڻУ֡
櫣Ѱ
ŮǱһĺ䡣
ҲĴգճڼˮ鶼
š
ԭյʼת櫻۾
̫ˣû°ɣ
վòŵֱԼ塣
䡭
һСţһ߿˿ܵĻȻҲһңܹĺӰ
ʲôطΪʲô
֪طŶǰҵСʱȫһӱסĸף硢㣬δáȫʧˡ
ʧ
صͷ΢΢ЩǾԲΪǺԵʡ
ǰҡȫʧˡɫĻΧţһһڻȫʧˡ
櫵ԽԽΧĻӳĲͽкԶﵱУ˺ɫĻǺɫĻԽԽ˸оеƶ䶼ҪսƵġ
櫣侲
Ҳַվʹ޵İ櫵˫磬ǣŮøˡ
ֻұֻһ˱
ź¡һ죬ҲǵĲ棬һ޴Ļȼȼյ뷢ǵһըѿճ˺ɫȻڻʧˡ
ȥĻҲᱻȥġ
ҲץŰ櫵׼뿪ʱһƲķ϶ڴϣһɫ彵浱УһСӰһźɫĻСͻȻֿˣгһŮԵӰǸ˿ȥԺǻۣһŮԵӡǣƮˮϣͬһ㡣
櫡Ҫް櫡
Ůһ˵һ֡ʱһŵ飬ǰ
˹ء
˵ֵʱҲҲȵźϵǸŮˡ
ô櫣
Ϊʲôط
ѾûʵڵˡΪJabberwockOSϵͳΪһ塣ҹϽ򣬶ľҲҷ˰櫵ļ䣬Ļռ䡣
˹أΪʲôΪʲôΪOSϵͳΪңԽҲ뵽Ŀ𣿡
櫱۾ʵ
˵ûð櫵ĻǾ˵ˡȷоĳ׶Σпǹ趨ΪOSϵͳңҲΪѾûνġȥ壬ѰˡǣôСɰ㣬ĵϣܹҸҲʵ
Ҳ˵һжΪңԲ𣿡
飬ȷٻеġңΪоĿģ׵Ůͷ׳ԼԴҲʡǣɣҪֹJabberwockĿĿȻһʼǶʮͬΪ˱ܶħֺоо룬⼴ıǷΣԶԶǵȻħʲô˵õǸ֮ǸԽ඼
ĿĹУΣյǰ¬˹оĹУȫ̳׵ʶѱܶħֺԭĿĸˡеľĿ꣬ȫˡJabberwockС
ȻԤеΣյĴڣĿѾͶ˴ʽ;µҪֹƻǷǳѵ顣ʱΪܹƻֹұOSϵͳ顣ǣΪĴۣҪħŮǣҸƻĶħJabberwockԼΪOSϵͳС
֮ҵʶĬͬʱJabberwockҲҲܹӱϿѾͬʱҲ־ʵȫʧܣ¬˹뿪оǳźǣоûȫֹͣǼʱ򣬰¬˹Ҳˡ˶ħ꣡
ֹǸһĻǲеһжܹˣ
Ҳѯʣ˹رҡҡͷ
¬˹ˣеڶ¬˹ְɣ࣬׷ûֹġ˵ԼʲôʱҲɰ¬˹ˡһеΨһ취ǽȫٵ
ǡô
ҲǸոմӵȺ߳һ̱ڵϡôһװãβܹأ
櫣ģֻˡ
˹˵һ˰櫵ע⡣
ҡңֻһĽӿڰ
ΪӵOSϵͳĶȡȨҿԶȨ޽޸ģӦȨޡҺӵĻˡJabberwockеȨޣħ࣬װֹͣ
Խħ𣿡
˵Ҳվѯʵ
ţԭΪʵĿĶġĻ櫣ҲʧȥΪѾΪ˶ħĳѨǸħҲԴ
ô
Ҳſڵϡ
ðɣ˹أҶȡȨޡǣ˹أ֪ҵô磬еࡣһӵ۶ħ࣬κεĶ˵ᱻɫĻȼճɻҽʹҲ𣿡
ûȨ뵽ʶֻǽеһжίи㡣㽫ΪҲûκεֻϣ㲻Ҫĵϣ٣ǶԼľꡣ
һƽ
ôھͽȫӺ⿪
˹ؾһ˵Ҳ·һ㣬ر͸ʧ
櫣󣬰һ¡
ʧǰ˹˵
Σһȥ
˵꣬˹رʧˡţΧ뿪ʼҡΡͬѪһĺɫ붼Ⱦʺ쵱С֮ǺɫһϸСĺߣ
߲ڰ櫵ϣŮļһһп󡢽ס󱳣߲ϡ
櫣
õģʲô鶼ûСͬOSϵͳӡ
һ˵ţһվ壬ɫ˿ظš
мҪһ£ȻѾͬOSϵͳˣҪִ˹صָѾû㹻ˡԣϣҲܹ
ҲʱԾһɻ󣬵ȷԼﻹһЩħŮǵõҪʲôȴû˵
һ㲻𣿵ȷ˵Ҹղ˵ҿܻὫеһжճɻҽҲԾܾŶҲ˶Թġ
ҲһӲ֪λشˡ
ôѵΪĵ
ǣȴصͷ
˵ʵԼ֪Ҫô졣ҪôźãӼȥΪΪֹһֱΪģͻȻʲô˰֮ĶȫңңҪܶħֺֻʧȥԼֵڴίҸе󰡣ϾҲ˹ʥ˾Ŷ
櫿Ц
ҲʲôҲû˵Ҫ˵Ҳûа취˵ԼģɻͲ
ôҲľأ
֪ˣһЭġֻһϣ֪
ʲô
ҡҲϣԼһˣ
㣬ǸħŮôħŮĻҵϣһá
ȷʵÿ˶ô롣ġħŮҲһģ
ô˵ôȤ֪ˣͷɡ
Ҳվڰ櫵ǰϥǡ
رŰ櫵Ĳูԭڰ櫺ϵĺߣ䴥Լָס΢һ
ҲŰ櫵ĲูѾȴĺˮһɬζӿԼıǻС
šþûᵽĸоˣҲKISS~
櫵岻ϵزšѹļҲᱻһһεص
࣬мߣǴеһ㣬ٵš˺Ҳ·һҲĲูϡָоͬʱʮͬʱһʹѪ̴˿
š
ߵĶҲĸڲϽоѾθָоͺмߣԼθﲻ䶯šѹţоĶҪӿˡ
ҲΪʹ࣬ϵسƶ촽Ůϸ֫ϣеʶ;ȫԼ⣬ԱܹԼֶĸо
Ҳ
櫲.
ҲоԼθЩ䶯ŵߣϣԼĿͻǱʲôƶţڵĶʼⲿӿԼĺʲô۾ʹĸоǿҡ
ذ
Ҳ޷סĸоҲ֪ʲôһճҺ壬ҲĿӿɫҺӰ櫵ϣ˳Ĳูʹȣεδڵϡ
ء򡭡櫡
ҲоԼһʧȥе̱ڵϣͷڰ櫵˫ϥ֮䴹¡
Ѿ΢°ɡҼڣҲʮֿҲء
櫸ԼǰҲ˵
û취ԼԶ𣿡
˵ţ櫽Ҳ巭תڵϣԭ븹ЩߣҲաӳҲеģֻа櫵˫Ⱥ°
ǵʱԼҲŻ³ʲôɣ
һ˵һҲȫˡ
Ҳͷ櫵˫ȽؼţԼҲоޱȵĴֲڸСԼ촽ͷͣرֲִڸĥš
šҲ
櫵岻ƶšҲͷѹСһһεӣŵϵŻһճظо
ȻоԼԽԽȣҲƴץŰ櫵
ʱЩߣƹҲ壬͵ش˹ȥ

оԼ˫һΣſӣʺѪҺͬȪӿһ㡣
ʹҲ
ظ壬ҲϣĦҲ壬ļƺʹһˡ
櫡Ҫʲô
ҲѾѪȾ˫֮䣬̽Դ
밡ֻﱻ衭ǲǲ̫ƽŶ
Ȼ٣˵ﵱȴһĸо
ţҲҶ㣬΢һȤŶԭЩɵħŮȴһ
ʱҲоԼθߺԽԽ࣬ţŻµĸоҲӵǿҡ
ҡˡҪѡJabberwockȫ壡
Ϊѵʹ϶ĵĸоҲһ仰Ҳ˵ֻһζšӿѪ櫵ȫȾˡ
šҲҿҪˡ
̧ͷѾÿգСС˫ſ
umount C Jabberwock
˲䣬ͬˮһӿŵĺߣһӿ˵ߣ˵

ǰҪʲôʱų
һߴڵشһRumikaЪ˹شкšеӲͣػţǳȺBandersnatchͬˮһزӿĵذϣӱıѾѻ˺һ㡣ΪһֱѰҲħŮRumikaҲΪۣ忪ʼҡ
εĶҲ𽥱óٻļʸԽԽ٣ȻڲͣŵˣЩBandersnatchٶȣٶȲ֪˶ٱʸĵٶҲͲԶˡ
˹ŷȣڸ¬˹սͬʱҲҪʹȺBandersnatchսˣҪ˵ǽǷҲѾǿǿˡԼˣһǽϡ
ʱ򣬿ҴͻȻһ޴졣оǷ˴䶼ҡţ̨ͼĵƹҲڲͣ˸š
ǣǣʲô
κͬʱӶһӱѿ龰ʻʢǧ߳˷ӿһֻɫľ޴ֱۣʻ˳Ӳֲڵı棬żĹצǳ뵽жֱۡһֱִۣץżѿڣǰ֮һ紫˵еһݣ¶๾ת򣬸ԼЩСˡȺBandersnatchǼ飬׷׹ڵذĤݣ֨֨
˿̣ڳ˶ˣĶħˡ
Jabberwockôӵصıˣ
¬˹۾˵
Ҳǰ
Rumikaؽе
ͷļеĺҲ档
JabberwockǸոմӵзһ㣬شǸıſһ޴˫˲Χǽڣ֨֨¥ǽ׷׵䣬ȫһҪӡ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ƶڿš
صغһϾһȴ籩ĸͬҶһ㱻صˤܵǽϡ
ȺBandersnatchҲ֮ĸϮRumikaκͿ˹ƴصBandersnatchĹһԵİ¬˹ΧҲۼŴBandersnatch
ҵʱ̣һ˵ӰǸѾ˵ļгֻ֣һìһĶͷͷݺݵزȥҵҡͷ˴ͷϷɹڿкš
ˣʧ˵İ櫡˿̵ԭϸϴһɫϸ󻹳һβ͡һɫìСħһħŮ
˵עӵУ櫽ìһ׼˾ԴͻȻǰȥӯ趯ڿлһ֮֡żЪٳžͷ˹ȥſڣ˾޴ĺ
ìӾ롣Ťͷɫһ۾๾תţһעǸСħŮ
һΣͽˣ
櫽ì߸ߵؾУ͵ش˹ȥ
ǣһ˲ͻȻ޴岻ݣ㿪˰櫵Ĺ櫼״һӱˣٶȺԱࡣ
⹥ļ϶޴צӿ¡

ڿбУصˤڵذϡȺBandersnatch״һȺʳϼ˵µļ󣬳Ű櫷ӵ
ͻȻǺʲôµĶηηسһɢɫĳˮӰ櫵ȥ
ڳˮһBandersnatch֮䣬ŮȻ˹
㣬ûɡ
˲ˌgشȺBandersnatchؿľˌg塣ľˌgʲôûпƵģֱ˹
ΪʲôΪʲôBandersnatchṥǣ
۾ǿվ
ˡʥˮŶһɸζѵõӰ𣿡
ǰҲҵ壬ҾͱħŮˡ
ƻҲҪ
˲ˌg˫ȭؿڣžžવԭš
ľˌg˵İ櫣¶һָоνЦݡ
ǣӣѾþȫ˰ɣ
櫾Ҫһ㣬һӺ
𣬱£ǸJabberwockһģ
һ˵һ׼ٴηɵСľˌgȴסֱۡ
סְɣӣôҲ޼£
ľˌgŰ櫵飬Ȱľ档
˲ˌgҵһ롣һ˲еĻ˵˾Ϳԡ˵Ļ˵иõЧá
㾿˵ʲô
һ޷ܸӰӵġԣ뽫ħŮҲָǣ
ǣҪô
ľˌgŰ櫡촽ѹ˰櫵˫ϡ
ʱ䣬ɫŽӰӣͨ˽ӴŵͷתƵľˌg嵱СڿƮŵľˌg·Ⱦڣ̣Ƕž
ľˌg뿪櫵壬ȻߵĲ˲ˌg
ˣ˲ˌg~
šš
ϴһ΢飬˲ˌg˵ͷ
Ůվ˰櫵ǰ˫طļؿȥص˰櫵˫ϡ
һ趯˫ħŮ˵ǰ
ɫһֱȾ˺ɫڶ֮һɡɡɡ²ַ뿪ľˌgŵɡһѾ޴˲ˌgɡϰ벿֣һĶ
ľˌgǸ޴Jabberwock
¥ϸ۲ÿһˡ
櫻ΧĶħ
ĻħŮѪЩħȾһ򾡣
BandersnatchԶԶΧˣԵЩƺ׼ʱ˹
ʥˮҪʧˡ
ʱеһֻBandersnatchҪ˺˲ˌgĽţ˹˲ˌgɡ赲סֻBandersnatch֮ľˌgɵУеBandersnatch˲Ƭ
Ҫʼˣ˲ˌg~
Ÿһ䵽ʱľˌgʼǰȥ
ţ㣡
˲ˌgɡ෴ķȥ
ǵģʤļһǣ
櫳żı汼ȥ
ڼ֮һλϣ櫴š
ҲǰҽһѪҺŶ~~~
˵ţ櫽ԼеǱɫìӿ˳ȥҪ黹ҲһֱҲȥ
һ˲䣬ì̴Ҳ壬Ѫжʱӿ˳ҵʹ֮࣬

ѪҲؿӿͬʺȪˮħŮķȥħŮǷ׷˫֣Լؿڡ壬ѪϴƤͷħŮȫȾĺɫ
Ѫγһڿſһ޴׶ΡJabberwockм䣬ʮʹҡͷ
ͬʱǱѪζƵģBandersnatchֹͣ˾ҵĹ׷׾ۼѪĤȥӣǱ֩һ㣬׷档
⡭⵽ô£ô
ΪBandersnatchֹͣ˹Ų˵ǿվ
ԭ׼ߵİ¬˹Ҳó˷ȣվ˿˹ǰ
ѾȫˣʣµľͰˣ
櫴кš
γԼֱ۵Bandersnatchǰ֫Rumikaǰ
һ£ҲǰϾȥ㣡
RumikaһԾУǸ׶档ɵJabberwockͷķеӾػšܵ˴Jabberwockʮʹأͣҡͷ
ӶͷĲ棬JabberwockϵرӻšָϣޱȼӲǣȥҲҪѿˡ
JabberwockϻԼֱۣǿĳоҪ˺ѡRumikaڿвϵر任Լλá˵Jabberwock׶Χס൱ݡ
RumikaͻȻԼ˫չ
ҵһ㡭
Rumikaеıӣž۾ȥǾȶųǿRumikaͱˡȻܹǿǿάԼڿе̬ǱӹĹ켣ȫң޷ҪJabberwock˫һץRumikaıӡ
ҷſ
RumikaеıӣûκεЧߡJabberwockſѪڣƺҪRumika̵
ʱJabberwockͷϣʲô˹վһԵΣϵһһļʸͷͷڶԼ壬ſڣҵĺ
ڣ
RumikaеıӣһJabberwockĿС
JabberwockĿڣ䣬Ŀʱ塣
RumikaԼ·ǶԼ˵
ˣRoroste
ǻӦٻһ㣬Rimikaһ·ά˲忪ͬһ㣬˷RumikaΪģ˿߻ϸСıӣJabberwockǻڱڡ˿߽Jabberwockĺ仯ɵе磬иڱڡ
~~~~~~~~
Jabberwock岻ǰ۾˲顢ɢ䡣ʱJabberwockڵӰҺ壬˳żһһ
Jabberwock߳RumikaɱŵҲȥñӽжϣԭŵҲһһǰ㡢׹䡣
RumikaɿܹȥҲԼĻС
Ѿû¶ˣҲǰ
ޱҲ۾ǰA¶ޱƣЦݡ
Rumika
غħŮ֣ȻԼڳŵRumikaǰ˯˹ȥRumikaظҲͷ˿Ѿ±صħŮ壬˾ڵذϡ
Ҳһ˫ۡһƬžذϵɢƬ۶˵ı롣
櫡ľˌg˲ˌgΣԼRumikaħŮսѾˣҶһطš
ҵķңֻǱħҲܺߣңǻͬ鰡
¬˹ˤڵϣſ˹ੲݵرš
Ĵ֣ħŮͥϲö
˹һмؿûı顣
ܵĻָɫʣڰ׵Ӱ翪ʼˡҲ壬ҲһһЩ֪

ͻȻоһǿѹһָֻ֮ǰɫʡӰ磬һγ˵ǰ
ʲôô°
εĽһϷȥ
һˡһβʿƮڿУˡ
Melris
Rumika÷ǳ޵˵Ǹ֡
MelrisһѸڿƮţһŮ
RumikaȻܹJabberwockȻǲӰ
ȣȾҰ
ڿ˹һԷļ϶¬˹ͻȻǰܡ
¬˹ȵȣ
ӿ˹Ľ¬˹ܵMelris¡
Melrisǰӣüͷ
òײŽõ¾ӣȻŪˡԼϣҪΪMelrisaռӰӣΣҪô
ҵĴЩһЩħŮеңЩһɵɣ˵ӦǺܼ򵥰ɣ
ҿûŶ
Բ𣬶ԲҵǸǣһҪȾңˣ
MelrisĦԼ°ͣƺڿš
˵¬˹ԸҪõе֪ʶΪλѧߡ
ˣҪ֪ʶȻʹħŮбΪ߷ôһðɣңǾûлģǰɣ
ȷʵءðɣҾͽԽ֪ʶڸ㣡
¬˹۾˸ҫ۵Ĺâ
棬ôжһԶ߷ģ
Melriş֣ٻʲôƵģ˵ġJabberwockĴͼУɫ˿ߣǱʲôһֱطɵУŰ¬˹ͷȥ
Melriş֣Ű¬˹ķָڿת˼Ȧ
ЩߣҲԾת

¬˹һľΣ˫ֽرԼͷ
ͷͷҪҪ ȥˣ˰
¬˹ڵϣ֫žžյŵذ壬岻ϵطš
ס֣
˹÷Ƚ߸жϣϵİ¬˹˻
ŶСˡ
¬˹۾ţǰŰĭҵؾΣҳĪ
ѽѽٷ֮һϢûдȥôСӣôȥеǻۺ֪ʶأǣôıҪң࿼ķȤңҪΪʲôħŮ֮飬ȫǶҵ⣬ֻһˡ
MelrisŲԶRumika
ǸʵӵħŮ֮ʸģǱߵRumika~
ħŮ֮ʸ񡭡
ҲӵԼ˫RumikaֻͷMelris
ˡħŮ˹ҪӵСԶǡʸ񣬽ǡеRumikaѾӵʸˣʣһ
˵ţMelris˿ԼŮMelrisa
ǾǡꡯMelrisa
˵ţŮMelrisaӿеĸڵذϣվ
ôܹеʸʵǲеĴҰôھ׷ġħŮ֮ʱ̣
ңҲŲףҲ˵ʲô
櫼еì׼Melris׹ȥ
MelrisͷͻȻ䳤ڵذϣڻ˵ӰӣŵذٵšһתۣͲڰ櫵Ľϣ
櫣
δţ׼ܹȥMelrisͷ쳤Σڳȫ
ôʽҪڰɣ
MelrisaޱȿǰһһسRumika˹
Rumika
ҲRumikaȻҲţҲΪ˱Rumikaһ㣬ӲؼMelrisaRumika֮䡣
MelrisaҲͣ˽Ųվ
̧ԼұۣͻȻ֮䣬Ǹܻ˵ֱ۲Ҳĺԡ
ذ
ͻȻԼͷ裬оҪվһ
Ҳǰ
RumikaغšȻ󣬷ŭ񣬾ǼԼ޵һ㣬ǰMelrisa
ɢ
RumikaһαߡԼϵͷȫжϡ߲MelrisaͷֱϣšMelrisaֱ۾ʧȥҲͷа˳
Rumikaϵ仯ɵĸߣMelrisa塢ɺ֫һ˲䣬ͽMelrisaȫ֫ˡĺпӿMelrisa֫ڵذϣǸӣͺʧȥͷԵĿƣڵذϲϵСš
㾹ңҡҿɰŮ
MelrisıޱȵķŭԭϵʿһӾͱһèס
˹MelrisųⵯMelrisںĹһӣԭԼĹⵯı˷ȻMelrisһγǰֱۡ
εѹڵذϣָоԼǱ˲ݵϵ㣬ҵʹ
ʹ㣡
˲ˌgĿڴУһߵľˌgҲ޷վֻһ߹
ѽȥ
һèMelris¶һֽƲ̵΢Цʱƺֿһ㣬Ҫͷŵڶɲһ㣬һε̧֡
Ҳǰ
ڵϵRumikaʹţϺҲ֡
Rumikaҡ
Ҳſڵذϣƴ֡עţעŶԷעŶԷ˵ӣ˴˵֣һֻǱ˴ҪҪŶԷ
˵˫һ
ʱҲĿУһεĵУԼѿѪȫӿRumikaĿУһ˿ʺ죬˳ħŮ
ҲͷӰӣȫħŮRumikaڣӰȫغһ𡣡Զǡȫ
Rumika۾˿飬䣬ͷſ죬΢Ŀӿ
delete Cmelris
ž֮Уƺʲô𶯡Ƿ

MelrisĶһͣͬʱתͷ˿Լ
ĺŮʵǸɫʱǿҵŤͻȻչMelrisıֱ˹

ƺûκʱܣMelris壬ͷһֱһб߱ѿĺҵӿʣҲ壬Ҳ£
ħŮRumikaħŮ֮ĳƺţ
Melrisðһ߼Լѿģڵذϵһ壬һɵ֣ڵתMelrisaMelrisaֱۣƺڲͣѰԼ壬ΧMelris߲ͣת
~ÿɰ~ô˰MelrisaϾ͸ɡ죬Ҽ򵥵ĺѰɣûʱˣһҪMelrisaѰµס~
MelrisһƯС
ôλ~
Melris壬ӱ˵컨嵱дһʧˡ
ڰ׵Ӱ磬һλָԭɫʣңһĻصԭ硣
Լ壬ָ֪Ҳվһܡ
Լ˻ޱƣѡ
ȥɡ
Ҳ˵

6

µӣխĵ̨ͨУܵĿг˳ʪϢǿ˹޵ʿ¡
ͬ¬˹ս֮ѧоǷһ㣬쳣ļž޵ʿ֮һЩεķ䵱УоԱġ浵ˡֻǵȫܵ˶ħضȵȾ˵ʲôʲô飬ǶûκεķӦѾȫʧȥԼġ
˹խУǰһСķ䡣ɢ˵оǵһ㡣
ʲô
ŵǿҵĶħζ˹üͷζͬǸMelrisaŮɢһģһ
еͷ
еһ޵ʿڵذϷһ
ռʱһҪСģҪҧ
޵ʿ˺ףСؼǸŵЯǦɫĿڴС
ԺҲû˼MelrisMelrisaӰҲ֪ȥʲôط٣ѾСʧ˰ɡ
һ棬¬˹һֱûлָԼ־VaruplugsuߵҽԺĲϣ͵ĸףÿһ춼ڴչ绰һߣҽʦŲǺţ֪Ҫܹ꣬ȫ
գ¹ġʿš޵ڲ¼Ҫ˱ҪĽͺ˵˹ʮֲ죬ƫƫæµʱ򡭡ѵ˵ϲ߹ٵԴȫʯͷô
ǡϸһ£ص˵¹Ѿ˺ܾûȥ˹زʿɨĹΣл˰ɡ

пڽˡһ԰ľҶȫȾɫȻڵ¶еͣҲڵ˺ĵزң͵ϣоһݶص
ڹ԰ĵĺҲڻһС
´˰ɣҵֶʼʹˡ
һСʱŶĻӦȫû~
СľˌgһֽҲ˵š
~~ǱߺѼŶ~~ȥ~~~~
ľˌgߵĲ˲ˌgڴغţͬȣޱȵˡ
Ұɡ
Ҳǰһֱİ櫣Χľɫ
ձĺҶҲ൱ƯءľɫϾҪ˰ɡ
ô˵櫣Ѿô
Ҫ뿪ձˡ˺þöûлӢˣҲҪúõؿԼĹˡ
Ѿص¹ˡѧоԺѾȫˣڰڵӼҲΪӦ油豸
ô죬˾͸ٿһɣ
˲ˌg˷ܵطŰ櫵ļ
ֲ˯~
ľˌg۾һĹâһС˵˵

櫵ƺҲʮֵÿģЦš
ιҲǰ
ڶ԰AĺܰĶĤ̴
Aſںߵդϣһַǳµı鶢ҲǣҲվߡ
²ܣԼ᣿أ
ѾˣͲҪ˵Щûõˡ
μûκεı˵仰
пԵʱΪAѧϰ㣬ʮֲҵأѧĿһյ˴ĺơ
ղţѾƴؽ˲⣬ҼƴŻģȴȫ֪дʲôǸѧʦʧ񰡣
أAķѾתֵķ
ϿϸȥԼᰡ
Ҳ̾˿һA侲ˣҲСɡ
ѾʧӰٵMelrisMelrisaǿ˵ġħŮ֮ǵӰǵĻҲԺз׷׸ֳ
ǣôԼڻͬξһƽ
ҲǰŮСػˮ棬һ
ůˮϣɫѤĹâ磬ɫĺӰ






һΣҾ˵˵Ҹ˵ԵһЩɡ
ǣȽ׶ҳ¾ɵĻɡһǳʱʱǼͥϷĵͳǵһֽMSXĸ˵ԡ
˵ܣȻܸڵĸ˵ᲢˡҲֻʮɫרŵĺʽ¼ġÿδֺʽжȡݵʱᷢҪϷĻװϷĹУÿҪҵġž~~Ϸſʼˡÿʮ룬Ҫٴζȡݡ
ˣҲǸ˵԰ɡûмϷˣڴŷɢųζĵϷԣνŮϷ~
ʱһһӡһҪϷңԼеĻϰµ߽һҵꡣһⶼ벻СϷϾԼһιgalgameؼҵ·ϣԼĵһֱϰµġ磬ȴҡ
ص̴֮ǺϷ趨ݡһž~~һޱȵۡ
Ϸʼˡ˻棬ɫıصȷܵ͡һü򵥵ͼŮʾ˳

ҪΪô

ӣŮѯҵ뷨ǣY/NҲYESNOŮӾͨԡ
ʮӡ

ҽϣĶ

Ůô˵ţȻ澲ֹӣǸŮӺȷʵ顣ǣô˵⻭ʵ̫ˣһҲףŻ½ǵENDƺϷѾȫˡ
һ죬һ춼ڶл˯˹ȥ

һ޵ħŮǣKAZUKIġԸ༭KΪףMFĿJ༭ĴңгκˡһⱾеĶߣǳл~~~

һ
